托马斯犯了胃痛的老毛病，在凌晨醒来。他和特蕾莎聊起近日见闻，特蕾莎提议到乡下去，然而这意味着托马斯必须终结艳史。

特蕾莎的眼中流露出让人不可承受的悲哀，在托马斯的追问下，她承认是因为几个月以来托马斯头发里女人下体的气味。

托马斯半夜醒来，发现春梦中的女人在现实生活中并不会让他兴奋，由此他开始思考兴奋的机制。托马斯幻想，如若爱和性欲能够分开就好了。