大家好！欢迎收听《另类的共同体：海洋中的东亚世界》。

在这一章的节目里面，我们花了一整期的篇幅，讲了讲历史上发生的战争对东亚海域世界的影响。在这一期里面，我们再来聊一聊15世纪初一次规模很小的跨境战争：这就是朝鲜征伐日本对马岛倭寇势力的“己亥东征”。

战争的背景和过程并不复杂。我们在讲对马岛的那一期节目里已经提到，朝鲜半岛自14世纪下半叶以来一直困扰于倭寇的问题，1419年5月，强硬的朝鲜太宗，当时已经是太上王的李芳远决定干脆以迅捷的武力行动端掉倭寇的巢穴。于是，李芳远命李从茂为将，率领一万多名军士，乘着200多艘战船，从朝鲜巨济岛出发袭击对马岛，然后得胜而归。这次朝鲜征伐对马之役，因为当时年号是应永，在日本被叫做“应永外寇”。

然而今天我们要讲的，既不是这场战争规模有多大，也不是双方的战斗经过如何。而是关注一个“战争之外”的话题：对于这场短促的战争，日本当时是怎样认知的？

日本的执政者们最早知道战端即将开启，是在5月底，当时收到的消息是“大唐国、南蛮、高丽等”要一齐打过来。当时，日本刚刚把明朝派来的使节赶回去，让永乐皇帝十分震怒。因此，“大唐”也就是明朝要和朝鲜一同袭击日本的消息搞得日本的统治者们非常紧张。

6月战斗开打以后，8月初，京都这边就收到了前线的军报。军报里面说，袭击对马岛的是蒙古和高丽的军队，有战船500艘，打着打着突然发生奇特神变，风雨震动，蒙古和高丽的战船大多翻到海里去了。日本大获全胜。

且不说这条“大获全胜”的军报靠不靠谱，这里面竟然说，袭击对马岛的是蒙古和高丽的军队，高丽指的就是朝鲜王朝，蒙古却是怎么回事呢？众所周知，这一年已经是明朝永乐十七年，元朝早已北遁多时，长城以北的蒙古势力想要渡海到日本来打仗，根本就是不可能的。甚至连明朝自己，也没有参加过这次战斗。