
文明的光谱:M译丛导读第三季
大家好,我是萧西之水。很高兴和大家分享理想国译丛《日本之镜:日本文化中的英雄与恶人》这本书,作者是伊恩·布鲁玛。
上一期我们专题讲了日本文化中的英雄与恶人,这一期我们讲讲伊恩·布鲁玛在《日本之镜》这本书里提到的其他日本文化现象。这本书按章节,碎片化地呈现了日本文化的许多切面,比如集体主义与个人主义文化的矛盾,又比如性文化、宅文化等等。
21世纪以来,随着美式个人主义的渗透,日本新生代年轻人已经放弃了许多集体主义的价值观。比如过去,日本职场热衷于下班以后一起聚餐,而新一代年轻人却越来越拒绝与反感“绑架式”聚餐;过去日本人热衷于加班,号称“能赶上最后一班电车就不算加班”,但现在越来越多的职员要求下午6点按时回家。翻开任何一本日本漫画,打开任何一部日本影视剧,里面的主人公都会教导大家要“做自己”,因为“自己高于一切”。
但问题在于,日本人并不奉行真正的个人主义,因为个人主义只能给他们带来突破秩序的快感,并不能带来安全感。所以表面上,大家拒绝加班,但真到了下班以后,具有相似爱好的人又聚集在一起,有的喜欢动漫、有的喜欢游戏、有的喜欢登山、有的喜欢偶像团体,他们自发形成了新的集体组织,一起开展各种各样的活动。这些人站在一起,用最整齐划一的口号,一起高喊个人主义,这就是日本人矛盾而真实的现实。
禁忌下的性文化
同样矛盾的方面还体现在其他方面,比如说,布鲁玛在这本书第一章就谈到了日本人所谓“性的禁忌”。
相信有的朋友会觉得奇怪,毕竟日本色情产业在全世界都是数一数二的,甚至于整个产业占了日本GDP的1%,各种各样的“老师”们甚至已经突破国界,闻名遐迩。但即便如此,大家千万别觉得日本人在现实生活中也是这样。事实上,日本文化对于色情产业本身乃至于从业人士都有非常明显的限制。比如你去一个商务酒店,一楼就会贴着,这里绝对禁止色情服务;要是敢带一个不该带的人上楼,极端情况下,酒店是直接把顾客轰出去的,而且投诉也没用。
2023.09.25



精选评论
共 9 条有些迷惑,讲者是否有点太执着于“个人主义”之类的定义,而忽略了人最朴素的感受:人当然想和有同样爱好的人一起做事。所谓的做自己,也根本不是在说你就得一个人才叫做自己,人和人的连结是人类社会的基本啊?总是这个主义那个主义,怕是早把自己给绕进去了。 矛盾的不是日本人,而是生而为人就是矛盾的,讲者有些照本宣科,缺了神采。
讲的好棒!让我对“宅文化”有了新的体会和认识。
可能影片打马赛克这事特别有代表性,就是那种既要又要下的纠结和撕扯,以及扭曲。
Big bang 里的Sheldon
何止日本,只要是东亚都是。很多人依然还是有警觉,还是有恐惧,还是无法坦露心扉,还是每当加一个好友的时候就想要删一个好友,总担心有事情发生,在这疫情之后更是如此,因为主流在错误的防疫政策与战狼外交导致大家失业破产丢掉性命甚至导致现在的经济不景气之下还在性别暴力、网络暴力与各种举报,同时还有优绩主义、一个主义应试教育、变质孝道、有毒气质与支配气概,在这个弱肉强食的世界,大家自然会把自己宅起来,如果大环境不改变,大家也只能躲在自己的世界里,这已经很凄惨了,人们还依然社会达尔文主义地攻击歧视他们说他们死肥宅,难道自己就不会被权力与资本吞噬变成韭菜人矿吗?这次疫情已经是最好的例子了。
天啊。要不要如此。哈哈哈
我觉得这不算信息茧房,应为普通的交往并获取不了什么高质量信息……
哈哈哈哈日本人精分
💐💐💐