
文明的光谱:M译丛导读第三季
大家好,我是萧西之水。很高兴能和大家继续分享理想国译丛《明治天皇:1852-1912》,作者唐纳德·基恩。
宫廷顾问如何与其他官僚展开斗争?
书接上回,明治天皇找了一帮政治上的失意者,组成了新的宫廷顾问集团。那这群顾问要怎么帮明治天皇争夺权力呢?
说起来也简单,他们借用了日本天皇一个传统的特权,那就是天皇只能跟贵族交流,不能老百姓交流。恰恰这些明治官僚,大部分都是泥腿子出身。比如伊藤博文,他爷爷是个农民,他爸爸过继给一个下级武士,到了他才勉强获得武士身份,而且还是个低级武士。但这些宫廷顾问呢?要么是贵族出身,要么就是高级武士出身。所以这些人就强化了这个规矩:你们这些泥腿子出身的人想要给天皇汇报工作?那可不行,起码要经过一个“宫里人”传话才行;至于天皇有什么想跟你说的,也不能直接告诉你,也需要有一个“宫里人”给你传话。
听起来很有道理啊,但这就带来一个问题:宫里人给你传一句天皇的指示,你怎么知道这是天皇的意思,还是这个宫廷顾问他本人的意思呢?更何况,天皇跟宫廷顾问还天天黏在一起。毕竟人家是帝师嘛,每天上个课是很正常的吧。上课过程中,他们说一句:“现在的政府可真是不得人心啊……”天皇这时候可能打个瞌睡点了个头,他们出去马上就说:天皇现在也觉得政府不得人心啊!
所以说,宫廷顾问为了争权夺利,也是经常地借题发挥。那下面我们就来看两个故事。
第一个故事发生在1880年。这一年日本政府财政困难,想要在国际市场发行国债,这是一个很专业的财政问题。但宫廷顾问们觉得这是个好机会,他们鼓动明治天皇直接干预这个借债问题。干预的方法也很简单:这么大的事情,怎么能让一两个人随便就定了呢?必须要把参加人数扩大,于是天皇就向17个高级官僚征求意见。结果征求一圈,17个人里面,8票同意,8票反对,1票中立,换句话说,这个事情就没有定论。
2023.09.20



精选评论
共 2 条没有人需要为殖民时代的战争负责,丛林法则就是当年的国际秩序
最近在明治神宫有明治天皇和乃木希典的展览 有兴趣的可以去看历史物品