
上野千鹤子《厌女》有声书
片段摘录
无论谁生的孩子,孩子都是孩子;对孩子来说,不管怎样的母亲,都是不可替代的唯一的母亲。无论在婚姻之中还是在婚姻之外,在父权制下饱尝艰辛的母亲,本应是孩子们同情的对象。
可是,作为儿子,由于自己属于与父亲同样的性别,故不能逃脱对母亲的加害者的意识。“威压的父亲”的儿子,当然如此;倘若父亲是“逃跑的父亲”,作为“父亲的儿子”,既是被害者也是加害者。
儿子因预知自己的命运不过是早晚成为父亲那样的人而而不能彻底厌恶父亲,他通过与“没出息的父亲”同化而成为“不成器的儿子”。
女儿因为明晓前面的人生终归不过只是委身于一个无法自主的男人,度过如“不满的母亲”那样的一生,所以成为“不开心的女儿”。
2023.08.24



精选评论
共 4 条“孩子超过父母被看作理所当然的时代已经结束了”
日本的历史就是当今的中国
“对儿子来说,父亲成为母亲以之为耻的“没出息的父亲”,母亲则因除了伺候那个父亲以外别无出路而成为“不满的母亲”。可是,儿子因预知自己的命运不过是早晚成为父亲那样的人而不能彻底厌恶父亲,他通过与“没出息的父亲”同化而成为“不成器的儿子”。儿子又因为不能回应将“不满的母亲”从困境中解救出来的期待而在内心深深自责。同时,儿子还悄悄地意识到,保持“不成器的儿子”的状态,却又正好暗合了希望儿子不脱离自己支配圈的母亲隐秘的期待。(略)女儿虽然没有与“没出息的父亲”同化的必要,却也没有像儿子那样被给予自力挣脱“没出息”状态的能力和机会。女儿因为明晓前面的人生终归不过只是委身于一个无法自主的男人,度过如“不满的母亲”那样的一生,所以成为“不开心的女儿”。与儿子不同的是,女儿对“不满的母亲”既没有责任亦无须表示同情,于是她的“不开心”便更不留情。” 上野这段话,和张爱玲笔下曹七巧与其夫、其子、其女的关系完全能够对应上!
讲的就像中国啊