萨比娜她在1968年8月20号，苏军侵入捷克斯洛伐克之前就去了日内瓦。这部小说的前面写到，萨比娜注意到托马斯跟她在一起的时候，其实心不在焉，有一种无形的时间感，她最后也明白自己的情感，也就告一段落，所以她在日内瓦就认识了一个新的情人，就是弗兰茨。

这下子人物关系就复杂起来了。我们说小说不是道德场，小说都是一些文字构成的世界，所以小说的写法所写到的人，不是我们日常生活中所理解的一种生物意义上的人。萨比娜这样一个人物身上，她所聚集的，更大程度上是一种情感，是一种价值观、生命观、世界观。这时候的这个人物的功能，她跟托马斯是一种关系，如果我们说一定要概括一下这个关系的话，那就是两个在生活中，始终和现实的生活保持精确距离的两个人。所以这两个人在一起的时候，他们互相之间也想有一个很好的尺度，不是那种传统的彼此彻底拥有，而是既互相有情爱，但同时又保持自己独立的世界。

后来托马斯因为情感的天平转向了特蕾莎，所以对萨比娜来说，她在和男性的关系里边，必然会有一个小说叙事上的转变，有一个叙事上的内在需求，萨比娜这个人物一定要遇到一个和托马斯不一样的人，要不然不会再次焕发内心的情感。于是第三部“不解之词”一开始就出现了弗兰茨。

弗兰茨是个大学教授，这个男子身上，就像小说后面所写的，他是欧洲的化身。他母亲原籍维也纳，父亲是法国人，而他自己是瑞士人。弗兰茨认识萨比娜，是很有意思的，就是他看萨比娜，和托马斯看是萨比娜不一样的，他总是把萨比娜作为自己的密友。用我们中国话来说，那就是一个深度的“闺蜜”，而不是以正式情人的身份，为什么呢？因为他还有妻子，也在日内瓦。