
战争的阴霾:M译丛导读第二季
大家好,我是徐贲。今天要讲的是英国作家劳伦斯·里斯(Laurence Rees)的《奥斯维辛:一部历史》这本书。2016年由“理想国”翻译出版。

历史与罪恶,为什么值得被研究?
里斯出生于1957 年,是一位历史学家,也是一位历史纪录片制作人,曾经担任英国BBC电视历史节目的负责人。在他的多种著作里,关于希特勒和纳粹的作品最为有名。
《奥斯维辛》这部作品是他2005年为BBC录制的一部六集纪录片,是为纪念战胜德国纳粹60周年而制作的,制作目的是通过对奥斯维辛集中营的前囚犯和看管进行访谈,来呈现和还原相关的历史真相。
这部系列纪录片于2005年1月在英国BBC一台首次播出,同年年初又在美国播出,题目改为《奥斯维辛:纳粹国家内幕》。它的中译本《奥斯维辛:一部历史》就是从这个文本翻译过来的。
里斯是一位历史学家,他很讲究历史研究的方法,其中最重要的就是对史实的求证,以及明确写作历史的目的。
第一,他采取“孤证不引”的方法,也就是说,他记录的每一个事实,都有两个或者两个以上的历史记录”。
第二,他认为,历史的回顾必须以揭示和再现真相为宗旨,但不能仅仅停留在历史事实上。我们回顾历史,是要从历史中得到对我们今天有用的经验和教训。里斯在一次访谈中说,纳粹对犹太人的大屠杀是一桩“罪恶”,“历史学应该致力于引导人们懂得为什么会发生这样的罪恶,还有什么比这个目的更为重要呢?倘若不能懂得为什么发生这样的罪恶,你就不能环视这个世界,思考为什么它还会再次发生。”
里斯还特别强调,他说的不只是关于奥斯维辛的故事。他说:“我们用奥斯维辛来讲一个更大的故事,把奥斯维辛当作棱镜来认识灭绝屠杀的全过程,并对犯下这一罪恶的人们的心态有一些了解。”
2023.07.22



精选评论
共 5 条“累积式激进”,三年瘟疫期间太多了。
极权体制,呵呵
应该对大屠杀负责的,不仅仅事希特勒一个人,也包括机器般运行的现代官僚体制,以及官僚制中缺乏对他人、对同类基本道德感知的当事人。
从奥斯维辛的累积激进我们可以看出极权统治的一个特点,就是一旦开始执行一项极端的政策,就不可能悬崖勒马,一条道走到黑。…….
良心💖👍