
战争的阴霾:M译丛导读第二季
大家好,我是高林。我今天要跟大家谈谈“理想国译丛”的《八月炮火》。
《八月炮火》这本书,其实我有一个特别成熟的向大家推荐的方法,就是我拿起这本书随便找一段开始念,念大概十分钟,绝大多数人都会说:“这书挺有意思啊!”这就是《八月炮火》这本书最独特的地方——它写得太精彩、太生动了。即使你对这个主题毫无了解,也毫无兴趣,当你随手打开它的时候都会被这本书吸引,比如我就是这样,在那之前我觉得,第一次世界大战有什么可看的,对吧?一战真的是一个看起来非常无聊沉闷的主题。
我当年随手翻开从中间部分开始看,正好看到巴黎陷入一片混乱的状态,就是1914年战争爆发以后,法国其实是非常有思想准备的,因为法国从1871年开始就时时刻刻想找德国人报仇,能够收复阿尔萨斯洛林。他们不断地总结,我们这么伟大的一个国家,怎么在1870年就让普鲁士人给打败了呢?当时政客们就得出一个特别重要的结论,就是因为政府瞎指挥,不让前线的军人自己去判断。我们这次终于盼到了向德国复仇的机会,所以这次绝对不能重蹈覆辙,于是他们任命了一个法国军队的总司令,就是霞飞将军,意思就是法国军队的所有的事情都交给霞飞将军管,我们绝不会乱指挥。
但是后来他们就发现霞飞将军好像跟他们想的不太一样,尤其是当法国军队在战争初期阶段遭到失败,在他们看来法国人好像到处都在逃跑,被德国人撵着打的时候,他们就开始担心。尤其是他们发现德国人已经奔着巴黎来了的时候,然后就有人跟他们说:“我觉得在霞飞将军眼中,巴黎好像只是法国众多城市里的一个,我们没有必要特殊地去保卫巴黎。”
2023.06.08




精选评论
共 14 条我也想感叹,我们都2023年了,GPT都有了,但世界怎么还是这个德行,外面依旧有水坝被炸,大家都被淹死,还没人认。家里的也和一两百多年前差不多,甚至前景更加灰暗了。
高林老师的声音好像姜松老师的声音,都是在用轻松似聊天一样的语气娓娓道来,只不过一个在讲述沉重严肃的话题另一个则是很轻松的领域。但都同样精彩,感谢为我们提供了如此精彩播讲🙏
1910年5月英王爱德华七世在伦敦出殡时,九位欧洲国王骑马走在灵车后,接着是5位王储、40多位亲王、7位皇后以及各国皇亲国戚。 这些人中,德皇威廉二世是死者爱德华七世的外甥,也是新英王乔治五世的表兄,他的母亲维多利亚是爱德华七世最年长的姐姐。丹麦国王弗雷德里克八世和希腊国王乔治一世则是爱德华的遗孀亚历山德拉皇后的亲兄弟。弗雷德里克的次子卡尔在4年前加冕为挪威国王,史称哈康七世,他已经和自己的表姐、爱德华最小的女儿毛德公主结了婚。西班牙国王阿方索十三世迎娶了爱德华的外甥女、德国巴滕贝格的维多利亚·尤金妮娅公主,维多利亚的母亲则是爱德华最小的妹妹比阿特丽丝。年轻的比利时国王阿尔贝一世是爱德华七世的父亲阿尔伯特亲王的侄孙,就连尊贵程度稍逊的保加利亚沙皇斐迪南一世以及葡萄牙国王曼努埃尔二世,同样与英国王室属于同宗。 在出席葬礼的70个国家的代表中,只有法国、美国、瑞士3个共和国派出的是不带贵族头衔的公民,就连远在东方的日本、暹罗和中国清王朝也有宗室成员前去吊唁。 这段描述让我觉得和《红楼梦》里面秦可卿出殡有异曲同工之妙,都是彰显了皇室贵族的气势派头,还有错综复杂的姻亲关系,而且不久之后都山崩地裂般的遭到了倾覆(一战后欧洲皇室大范围崩溃)。正如恩格斯描述的那样:“王冠成打的滚落在地上,无人拾取!”
高先生的书评建立在自己对第一次世界大战的琐碎理解上,而非塔奇曼对一战的洞见 了,尤其对八月,在一个月内,发生的历史事件的观点。虽然估计这条评论会大概率屏蔽,但是仍然希望书评具有一定的专业度。
Jacques :没想到 编辑将一条不是赞扬的评论刊出 很有雅量
调度巴黎司机,埃菲尔铁塔也起了大作用哦
高林讲故事能力是真强
穿越欧洲是哪本书
一战甚至带给东方冲击,“西方还值得学习吗?”
🌹🌹🌻🌻🌺🌺😊😊
热门的曾经坚如磐石的好单位,未来那
科技日新月异,人性依然如故
人类最终会自己作死自己
一口气听完