你好，欢迎收听《信仰的启示：古希伯来与中世纪经典选读》。今天我们继续来读《列那狐传奇》，谈谈这部作品与中世纪的市民文化之间的联系。

 

在我们今天的影视时代，电视、电脑或手机上播放的“说话动物”故事常常被划入“儿童节目”；有关“说话动物”的文字作品也同样被当作阅读门槛不高的趣味故事或儿童文学。在许多人眼里，这类作品比较简单幼稚，没有深文大义，只是为了好玩和有趣，即使在故事里包含了什么道理，那也是非常粗浅的道理。

然而，在中世纪的文学中，“说话动物”故事有着与今天不同的意义。它属于一种成人的而非儿童的文学类型，而且受到广泛的欢迎，它的读者对象主要是广大的普通人，而不是少数的文化人士。不过，那时候“普通人”和“文化人”的界限可能并不像我们今天以为的那么泾渭分明。

《列那狐》就是这样一部来自中世纪的“说话动物”文学作品，那么，我们应该如何结合中世纪的文化环境来理解它的巨大影响呢？英国历史学家彼得·伯克（Peter Burke）在《欧洲近代早期的大众文化》这本书里为我们提供了一个有用的分析模式。