
帝国的新气象:九部经典里的大唐
大家好,我是杨照,我们继续来介绍《西游记》。
诗词的作用:描写场景,铺排细节
特别提到了《西游记》是近世的这种中国世界观的一种反映,和《大唐西域记》所反映的中古世界观非常不一样。
我们在《西游记》里看得出来,它表面上也是一个“怪谈”,这当然不是日常生活里会发生的事,可是如果你读《西游记》的时候依照我的提醒,你不要老是把那里面所出现的诗词给跳过去、给漏掉,于是你就会发现,他们这一行人——唐三藏和三个徒弟,再加上伴随着的诸多神魔、仙魔,他们在什么样的环境底下,他们看到什么,吴承恩并不是用白话文写的,而是用韵文写的,是用诗词来描述那些环境。
走到了这座山,山里面有一座庙,或者是有一个道观。寺庙、道观长什么样子?里面有什么?如果需要细部描述,你就发现,诗词就跑出来了。
另外,有两个妖魔要打架,一打,如果用白话文写,就只能打打打;接着二十回合之后,他们仍然打得不相上下,猪八戒再加进来再打一下;再过三个回合,妖精就逃回到洞里……
用白话文大概就只能这样写,于是《西游记》里只要打起来,诗词就跟着出现了,“打”,就记录在诗词里。所以诗词的描述,它所产生的一个重要的功能就是铺排这些细节。
让我选几个例子念给大家听。当然,如果你手上可以看着文本,你可能比较容易可以体会跟了解。
二十四回:山中楼阁与观中花园
例如说在第二十四回一开头,“穿林入里”,一行人走啊走啊,上了大路。接着是这样写的:
“行者遂领师父上了大路,在路餐风宿水,行罢多时,忽见有高山挡路,三藏勒马停鞭道:‘徒弟,前面一山,必须仔细,恐有妖魔作耗,侵害吾党。’”
接下来就是,“只见那座山,真是好山”。读到“三藏在马上欢喜”,接着展开一段描述,描述这座山。然后进到了山里,“却说唐僧四众在山游玩,忽抬头见那松篁一簇,楼阁数层”。
那他看到了什么样的楼阁呢?
2023.03.12


