看理想
帝国的新气象:九部经典里的大唐
杨照
大家好,我是杨照,我们继续来读《大唐西域记》。
在上一集的音频节目当中,跟大家特别提到了,在书里面,玄奘非常清楚地显现出来他西行求法的重大意义,因为他清清楚楚地知道印度人到底如何生活,因而对于在印度所产生的世尊的想法,也才能够得到更精确的掌握。

居住:铺牛粪的才是“好环境”?

例如说他在“印度总述”当中为我们介绍印度人如何住,很明显跟中国很不一样:“若夫邑里闾阎,方城广峙,街衢巷陌,曲径盘迂。
他们住在房子里,但是房子聚集在一起,那巷弄弯弯曲曲的,有着一种特殊的凌乱性。
闤阓当涂,旗亭夹路。”有市场,而且有很多非常热闹、在视觉上看起来也很凌乱的各种不同的元素。
比较特别、一定要标举出来的,那就是居住的地方有些人是会被排除在外的:“屠、钓、倡、优、魁脍、除粪”,这几种特别的行业是不能够跟人们住在一起的。这里有屠夫、渔夫、妓女,还有演戏的,另外就是(刽子手、)挑大粪的。
这些人“旌厥宅居”,他们住的地方特别要标识出来,这里住的是妓女,这里住的是屠户等等;“斥之邑外”,而且他们要住在正常的人聚集的城以外;“行里往来,僻于路左”,而且他们还不能够走同样的路,在路上必须要回避。这种人也就是我们称之为的untouchables(贱民、被遗弃的人),因为他们不在四大种姓当中,是更低的贱民。
本集编辑:小觉
2023.02.22