女作家
你好，欢迎收听《女作家》，我是张悦然。今天我们继续来读费兰特。
碎片
在前面的节目里我们谈到，费兰特非常强调要用写作去挖掘真相。作为一个女作家，挖掘这个真相，不仅是展示未曾展示的女性经验，同时，还应该使用属于女性的语言。前面我们在谈论其他女作家时已经说过，长久以来形成的小说的美学标准其实是由男性创作者缔造和主宰的，女作家有可能无法使用它来充分和自由地描述自己的感受，表达自己的思想。因此作为女作家，所要做的不是去适应这种美学规范，而是要去改变它。
费兰特就是这样去做的。在开始写作的时候，她读的一度都是男作家的作品，并希望写得像他们一样。但在二十多岁以后，她阅读了很多女性主义的书籍，开始抛弃男性作家带来的影响，寻找独属于自己的声音。在费兰特那里，我们可以看到有一条清晰的女性知识分子的思考轨迹，与她的创作生涯相伴相生。
费兰特有一本书信、采访合集，叫做《碎片》，这本书展示了她从出版《烦人的爱》到《那不勒斯四部曲》问世，这些年以来对于创作的思考。她在其中表现出惊人的清醒、自觉和严谨。可能是由于其中的所有采访，都是用邮件形式完成的，它们所包含的思想密度非常大，几乎每句话，都包含着费兰特孜孜追求的“真相”。我向大家推荐这本书，每个热爱阅读，喜欢写作的女性，一定都会从中得到启发。
《碎片》，埃莱娜·费兰特著，陈英译，人民文学出版社
现在，就让我们借助这本《碎片》，来了解一下费兰特在女性写作方面的思考。费兰特认为，女性要改变文学固有的审美标准和创作观念，很重要的一点是，女性要使用自己的语言。要用自己创造的语言去命名，去定义那些尚未被开掘的女性思想，或者尚未被说出的女性经验。在这里，我们或许可以以“碎片”一词为例。
2023.02.16
精选评论
共 20 条本期节目 感受到了编辑和后期对费兰特的热爱和共鸣，剪辑的也超级棒！
“木乱”，陕西西安人，常听女性长辈们说到，那种你完全懂又没有其他词可替代的表达。
“界限消失”让我想起广东话里另外一个关于出版的词汇：出血。
karmakarma （主讲人） ：是的，那条线好像叫出血线？
水母 回复 karmakarma ：嗯，超版心了
抹掉自己的痕迹 与作家烧掉自己的手稿 我们的存在想与不想都在留下痕迹
夏日重现
借助笔，“费兰特们”可以很好表达出想要表达的，真的要感谢她们。写出来，被看见，真的了不起。 要知道，全世界女性，各个区域的女性有着几乎相同的境遇:被忽视、被不公对待……至今为止仍没彻底解决。
很深刻，很发人深省
讲得真好，听完很感动
这篇的背景音乐配得太好了！
最近在看这部电影，真的太引人深思了。
初中的时候喜欢看悦然的书，原来她的声音是这样的
请问“复影”对应的是Doppelgänger这个德语词吗？
如临大敌活着的中产阶级女性，严肃紧张，真的很符合现在的内卷社会
消失的她，费兰特的爱
太喜欢费兰特这一章节了！她的文字是视听语言无法替代的！两人五十年的友谊太让人惊叹