女作家
你好，欢迎收听《女作家》，我是张悦然。今天我们继续来介绍卡特的童话《染血之室》。
贞洁不是美德，而是弱点
我们在上一集已经说过，卡特在翻译夏尔·佩罗的《法国童话》的时候，感觉到了作者和他笔下的女主人公是有距离的，他并不会去描述女主人公的想法。童话在这一层面的空洞，反倒让卡特有了创作的空间，她想写出童话之下的潜在内容。
很多时候，卡特笔下的童话，大部分女性角色不再是活在上帝视角下了，你会看到非常多女性角色的变化。这是一种视角的变化，是放大、深入后看到的可能更真实的人物。这样的重写就是一种女性的反抗，是一种推翻与重建。
不过，说到对原来童话建筑的推翻和重建，人们可能觉得，那就是让弱者变强大，不再忍让，而是要还击，要打败并且惩罚强者。卡特《染血之室》改编自法国童话《蓝胡子》，按照这个逻辑来改《蓝胡子》，那个嫁给蓝胡子的女孩就不能再那么无知。她应该足智多谋，很早就发现了蓝胡子有一个密室；甚至有可能她决定嫁给蓝胡子，就是为了找到证据，揭发他杀害三个妻子的罪行。不入虎穴，焉得虎子，于是，我们的女英雄扮作青涩少女，大义凛然地走入了蓝胡子的陷阱……
如果这是大家所想象的改写，那么卡特可能要让你大失所望了。卡特版的《蓝胡子》对剧情所做的改动很小，特别是女主人公，仍旧是天真无知的少女，她完全不知道蓝胡子的阴谋，而且非常渴望献身于蓝胡子。
那么，卡特版和原版的区别在哪里呢？让我们慢慢来比对。
2023.01.31
精选评论
共 11 条是谁配的乐呀，也太贴合文字和讲述了。当然绝对也认真听课了
张老师，您讲的太好了。染血之室我当时看完在网上找了一些评论。感觉听了您这期讲的让我顿时通透。
虽然评论不太多，但真的很喜欢这个系列，给了许多视角和启发，真好🌹
这段描述让我想起致谭女士和周玄毅 阅读时种种混杂的感受
随着声音的流动 想到观看房思琪的初恋乐园和李沧东的燃烧的感受 只是男主没有救了女主 而只是复仇
王仲山 ：《房思琪》到现在也没看，想起了《十九岁的我》因为演员发声而撤档这件事。
《染血之室》也关涉母女关系
论文写过卡特，听了悦然讲的才有了更深的感悟！原来隐藏着这么细密的安排意涵呀。
文学就是人学。这也是我认为安吉拉·卡特的文学世界最高的价值。她给那些人赋予了一种自由，这种自由并不是因为反对男性，而是拥有真正的自我，拥有强大的个人意志。
卡特有点卡尔维诺的意思
刚才好像打错字了，总之想要夸奖配乐很贴切，有让人更加认真听讲的功效！