比利通过时间旅行又回到老兵医院，他的未婚妻来了。罗斯沃特在旁边的一张床上看书，小说讲的是一个外太空的来访者。比利把他拉进谈话之中。他换了个话题，对瓦伦西娅的订婚戒指大加赞美。比利通过时间旅行来到特拉法玛多的动物园内，他被放在建筑里展览。

 

这位外太空来客送了一本《新福音》给地球仔作为礼品。在他的文本中，耶稣只是个无足轻重的普通人，在很多比他更有背景的人看来，他就是个十足的讨厌鬼。他仍旧说了那些其他福音文本中说的话，那些美丽动听又让人不得其解的话。

于是有一天，那些人把他钉在十字架上，把十字架立在地上，给自己找乐子。

 

他换了个话题，对瓦伦西娅的订婚戒指大加赞美。

“谢谢你，”她说，把手伸过去以便罗斯沃特能看得更仔细，“钻石是比利在战争时搞来的。”

“这是战争的可爱之处，”罗斯沃特说，“每个人都能从中搞到点小小的东西。”

 

特拉法玛多人向比利提供线索，帮助他想象存在于无形维中的性。他们告诉他没有男同性恋者就不可能有地球婴儿。没有女同性恋者的话，仍然可以有婴儿。没有六十五岁以上的女人的话，就不可能有婴儿。没有六十五岁以上的男人的话，仍然可以有婴儿。如果没有生活在世上一小时或一小时不到的婴儿，就不可能有婴儿。如此等等。

对比利来说简直是一派胡言。