
讲谈社·中国的历史第五季:魏晋南北朝
你好,欢迎收听《讲谈社·中国的历史》。
我们上一集说到中国的政权更替、局势转换,与日本、朝鲜的历史发展是有相互关系的。在上一集的最后,我们说到东晋的复兴,引来了高句丽和倭国重新向中国派遣使节。
倭国与“天下”
对倭国来说,向中国派遣使节,有一个用意,他们希望东晋和南朝在控制了山东半岛之后,能够对高句丽形成牵制,让朝鲜半岛的局势向着对日本有利的方向发展。这是倭五王时代的外交战略。我们可以看看日本埼玉县稻荷山古坟出土的一把铁剑上面的记载。这把铁剑的正反两面都有铭文。
辛亥年,七月中记。乎获居臣,上祖名意富比垝,其儿多加利足尼,其儿名弖已加利获居,其儿名多加披次获居,其儿名多沙鬼获居,其儿名半弖比(正面)
其儿名加差披余,其儿名乎获居臣。世世为杖刀人首,奉事来至今。获加多支卤大王寺在斯鬼宫时,吾左治天下,令作此百练利刀,记吾奉事根原也(反面)
铭文记述的时间是“辛亥年七月中”,主人公叫乎获居,他先介绍了自己的八位祖先,也就是说明自己的身世。后面说,自己这个家族从先祖开始就世世代代担任卫队首领,这位乎获居也继承了这个工作,辅佐获加多支卤大王在斯鬼宫的统治,并且奉命铸造了这么一把剑。根据学者们的研究,这里的“辛亥年”是公元471年,这个获加多支卤大王,是倭五王中的最后一个王——倭王武,也叫雄略天皇。
铭文里面这个乎获居说自己“佐治天下”,也就是辅佐雄略天皇治理天下。我们接下来重点谈论一下这个表述。除了稻荷山的这个铁剑之外,熊本县玉名郡菊水町船山古坟出土的铁刀铭文里,也有“治天下获加多支卤大王世”的表述,所以有两个不同地方的铭文都记载了获加多支卤大王是统治“天下”的大王。也就是说获加多支卤(雄略天皇)认为自己统治的是“天下”。
2023.01.10



精选评论
共 5 条我已经在好多书里面见到这把剑了,日本史也有,中国史也有,它是有多重要。
DUTCH pig. :遗物啊!对历史研究是多么重要!
查了一下,獲加多支鹵=わかたける=幼武
当年倭国就是口嗨一下,不敢乱来
是啊 此剑乃史剑 一剑定史论