20世纪欧美经典小说
听众朋友们好，我是许志强，今天讲新的作品，讲俄苏作家巴别尔的名著《骑兵军》。
推荐译本：《骑兵军》 戴骢 译
巴别尔：请允许我完成我最后的作品
先介绍一下作家。
伊萨克·巴别尔（1894-1940），苏联犹太裔作家，生于敖德萨，他的童年、家庭和成长背景可参看他的另一部小说集《敖德萨故事》。他是犹太商人的后代，被家人送进敖德萨商业学校就读，一位法语老师引导他进入文学世界。后来他没有接受家人的劝告去当一名店铺伙计，而是走上了文学创作的道路。22岁时与高尔基会面，这改变了他的一生。高尔基肯定了他的才华，发表了他的几篇作品，并告诫他“到人间去”。
巴别尔
他一去就是七年。先后在罗马尼亚前线当兵，服务于契卡、征粮机构、敖德萨省委等部门，并以战地记者的身份，参加第一骑兵军进攻波兰的战役。战争结束后，他在战地日记的基础上创作并陆续发表了30多篇小说，长则五六千言，短则数百字。这些小说最后结集为《骑兵军》。 此书创作时间是1923年至1937年。
他的作品幽默、生动，精于剪裁，细节出色，具有浓郁的生活气息和戏剧性张力。海明威、博尔赫斯、卡尔维诺等作家谈起《骑兵军》都深表敬意。我同样喜欢《敖德萨故事》，书中描写童年生活和犹太人社区的小说，其精彩并不亚于《骑兵军》。
1986年，《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家，巴别尔名列第一。
他是苏联作协的名流，和上层人物有交道，但在苏联政治大清洗中，难逃劫难，于1939 年５月 13 日被逮捕，随即被指控犯有法奥间谍罪。这是莫须有的罪名。
秘密警察抄走了他的 11 个笔记本、7 本草稿、15 袋装满文稿的文件夹。临行前巴别尔嘱托妻子要让女儿丽迪娅幸福成长，并将他的情况转告法国作家马尔罗。
1940 年１月 15 日他在莫斯科卢布扬诺夫监狱被枪决。
2022.11.08
精选评论
共 46 条师长的两条腿像装在高筒靴里的姑娘；那只端庄的可怜的大白鹅，头被砍掉还扑棱着翅膀；“我”入伙后哥萨克们对列宁的赞美；晚上和哥萨克们腿压着腿躺在一起，但“我”的心却因为第一次杀生在呻吟…… 我感到巴别尔书写暴力有与众不同的配方，他将一种稚拙的、甚至童真的现实与残酷的现实并列书写，将可爱可怜的人事物浸透在暴力的溶液中，使之产生了令人回味的戏剧性
许志强 （主讲人） ：你说的配方，说得好👍
同是短篇小说，但与契诃夫那种众生平等的目光不同，巴别尔的写法如同在肚子上的一记闷拳，其行文仿佛拳击手在短时间内架好姿势，在文末最后快速出拳，留下的是带着痛感的回味。
许志强 （主讲人） ：👍
盐
许志强 （主讲人） ：盐也是名篇
初中時讀武俠小說、嚮往江湖兒女仗劍走天涯時在荒山野嶺坐在篝火旁吃著烤著打來的獵物、一壺烈酒一彎明月的快意灑脫、卻是一個無論如何也拿不起利器去抓捕獵物傷害一個鮮活生命的慫貓、生於醫生世家卻是個連小小針頭扎入皮膚都會氣短急促不敢直視的懦貓、如何能夠做到決絕的一拳打在老婦人的胸口、如何能夠做到果斷的一腳踩斷白鵝的脖子、所能觸及的、只有一壺烈酒、一彎明月和心中的一片荒涼、cheers🥃🥃
许志强 （主讲人） ：哈哈哈，家猫🐈变野猫
巴别尔的景物描写让人印象深刻，壮阔如诗如画，混以人类的战争，鲜血与杀戮，给人一种奇诡的震撼
许志强 （主讲人） ：是的
巴别尔德生平让我想到1984对异见者的改造，而我的第一只鹅让我想到肖申克的救赎，在哪个，监狱里，他没有变成和别的犯人一样的人，在封闭的监狱里利用自己的智慧获取有效的自由，而许老师朗读出的那两个“他妈的”很有味道！
许志强 （主讲人） ：😼
“我想知道，在整个世界上，你们还能在哪儿找到像我爹这样的父亲……”这段读得令人浑身颤栗，比起寻常的痛哭流涕或是愤恨交加更能令人从头冷到脚，它展示出的竟然是一种无可奈何的接受？……我知道自己必然要死，可是我也没办法让女儿躲开这残忍一幕；我知道父亲必然要死，可是我连用褥子把他盖住的空间都没有——藏在这后面的种种情绪实在是太过强烈了……
许志强 （主讲人） ：✋
听哭了，戛然而止的故事和战争不常被提及的细节震撼力不亚于对于残酷的描写
许志强 （主讲人） ：😭
之前在某节课上有幸听许老师讲过《骑兵军》，当时课程作业写的也是《骑兵军》。那时候认为从《泅渡兹伯鲁契河》中孕妇的咒骂声响起来时，柳托夫才算真正开始面对战争，这个放在最前面的故事像是一首挽歌，是拉给末日的人听的。末日里最具有迷惑性也最具有魅力的就是人性了，被外物不断动摇，所以柳托夫被厌恶暴力的同时，又被暴力吸引。在战争的环境里，所有的事物都会沾染上死亡的气息，即使是夜晚的露水和月光也带有不详的意味，而也只有这里，生与死，月亮与人头，才能和平共处，一点惊异都没有。 当局对《骑兵军》不满实在是浅薄的政治行为，巴别尔不过是把人性中的悖谬与分裂写了出来。那些平静的文字，塞满了各种声音，哭声、咒骂、愤怒、悲伤，像是一个被挤满了颜色的调色盘，把事物承载的多重意义有层次感地表现出来。生活，本来处处都是杀机。
许志强 （主讲人） ：并非浅薄，而是极其恼火，最需要宣传的东西你写得那么真实，这是对革命战士的丑化！
为了融入某个暴力团体而异化自己人性的做法任何时代都发人深省。
许志强 （主讲人） ：是的！
听老师评点《泅渡兹勃鲁契河》，又给我一种新的读小说视角——那就是交响乐式的音乐性和结构性，一个作品何以凝练、纯粹，精神如何被带到最高潮，审视这些需要最直接的感受力与深厚的文学艺术修养相结合，是“文学的，太文学的！”却也是我们当下解读作品最缺乏的
许志强 （主讲人） ：🌹
看巴别尔 、乔伊斯、海明威的短篇小说，总是要立即读第二遍，才能知道作者在写什么。
许志强 （主讲人） ：现代派
暴力单元这集最吓人......尝试删除记忆
许志强 （主讲人） ：我没想到
对那只踱着方步端庄的鹅印象深刻，真可怜
许志强 （主讲人） ：那个老太婆也可怜。殴打老太婆算什么好汉
杀了第一只鹅心已经被染红，之后他去到真正战场上呢？这种难言的意犹未尽更增添了这篇小说的五味杂陈，无声诉说了战争对人性的摧残
许志强 （主讲人） ：🌷