
20世纪欧美经典小说
听众朋友们好,我是许志强,今天继续讲乔伊斯的《尤利西斯》,讲布卢姆在都柏林街头游荡以及这部小说的布局和创作特点。
《奥德赛》框架下的现代生活
上一集讲到,小说是写主人公布卢姆在都柏林的街道上游荡了十八个小时,这是小说的核心情节。小说标题叫《尤利西斯》,尤利西斯就是荷马笔下的英雄奥德修斯(奥德修斯是希腊文读音,转写为拉丁文是尤利西斯)。在荷马史诗中,这位英雄从特洛伊战争归来,回家途中历经艰险,在海上漂泊了十年。在乔伊斯笔下,十年变成了一昼夜,海上的漂泊变成了街头的游荡。

荷马《奥德赛》,人民文学出版社
那么,布卢姆为什么要在街头游荡?布卢姆的妻子莫莉和人偷情,布卢姆便外出回避,在街上游来荡去,挨到次日凌晨估计约会结束那个人走了,他才回家。
这是短篇小说的情节,乔伊斯把它写成了一部十八万字的长篇,而且是以史诗的框架打造的。小说分三部,第一部共三章,主题是“忒勒玛科斯”,写斯蒂芬·戴达勒斯的故事;第二部共十二章,主题是“尤利西斯的漂泊”,写布卢姆游荡街头的故事;第三部共三章,主题是“归家”,写布卢姆回家和妻子莫莉共寝的故事。
三部十八章和史诗形成严密的对应。在荷马史诗《奥德赛》中,奥德修斯的儿子忒勒玛科斯出海寻父,奥德修斯从特洛伊征战归来,漂泊多年之后回家,最终与妻儿团圆。在乔伊斯笔下,忒勒玛科斯由斯蒂芬·戴达勒斯扮演,奥德修斯由布卢姆扮演,珀涅罗珀由莫莉扮演。史诗的典故也暗示我们,这个艰难漂泊的故事应当会有一个喜剧的结尾。
2022.08.18



精选评论
共 38 条“呀呀呀,呀呀呀”……哈哈哈哈,太可爱啦!
许志强 (主讲人) :哈哈
这一集实在有趣😋感觉老师开发出了广播剧、有声书的新技能ww 关于《尤利西斯》究竟是哪种性质——是庸俗的,消极的,乐观的,还是虚无的,人们至今争论不休。但就我个人而言,如今想到这部小说,却会让我想要对生活说一句yes yes yes。 期待下一期的婚外情主题,迫不及待了🥳
真是感谢许老师精彩的解读和带领,感觉这么伟大的小说,我肯定看不下去。但听了老师讲解和剖析,终于没那么畏惧和敬而远之了
许志强 (主讲人) :👌
😂许老师表演可爱
许志强 (主讲人) :😂
三部作品,感觉听出三个乔伊斯,喜欢《肖像》。没有老师讲解,可能不大能够接受《尤利西斯》的“粗俗”(并非身体+淫猥,而是诗的语言中裹挟的庸常生活,并不优美的琐屑之物;我能领会垃圾、霉味的颓散诗意,可是“猪腰子”这个词多么俗气),以及过于繁复的写作技法。 另,真的得有顶级评论家的审美+趣味才能如此精微地、去平庸去黑话地贴近文本。小说版的《恶之花》、一个游荡者和一座城市的叠加、现代生活亦是史诗性质的展览,说得多好!
「于是,学者给小说的三个主角贴了三种标签——布卢姆是庸人主义,斯蒂芬是虚无主义,莫莉是肉欲主义。Ok,搞定了。布卢姆这个庸人,就是乔伊斯用来讽刺现代世界的平庸无聊的呀,乔伊斯和咱们一样,是为现代生活找不到出路而苦闷了呀,呀呀呀,诸如此类。 我想弱弱地问一句:难道现代生活就不是“生活”吗?难道现代生活不可以表现为一种史诗性质的展览吗?我们真的审视过生活,审视过生活的崇高和庸常、生活的五脏六腑的底蕴吗?阅读《尤利西斯》,我们应该产生这种反思。」呀呀呀呀。。。許老師好可愛😄~喜歡這段講述、分享☕️
许志强 (主讲人) :😁
也太可爱了吧
许志强 (主讲人) :🦊
作为一个普通读者,我认为阅读《尤利西斯》最好的态度是回到原点,enjoy it。正如许老师所言,现代生活就不是生活了吗?我们真的审视过生活,审视过生活的崇高和庸常、生活的五脏六腑的底蕴吗?几天前已开始阅读《尤利西斯》,非常享受乔伊斯的描写,所谓学习大师的趣味,首先不就是要进入它,沉浸它,暂且放下偏见和“解读”吗?
忽然发现这个译本说明,太赞了! 《20世纪欧美经典小说》译本说明 为方便大家在收听《20世纪欧美经典小说》节目之余,阅读相关经典作品,我们整理了许志强先生在节目中使用的小说译本,供大家参考。书籍已参照节目章节划分,如果同一本书列了2个译本,则前者为使用译本,后者为推荐译本。
早起看尤利西斯,一句一句跟着想,真的体会到咕嘟咕嘟的粥在煮。发现读它还有阻隔噪音的作用,因为接着去厨房用搅拌机的时候不觉得吵了。是啊,读着它和冥想近乎同等,我做的好像只有呼吸,只用管呼吸,思想怎么冒出来的,他都安排得很周到了。
许志强 (主讲人) :这也是我的感受,读这本书心里很安静
热爱卑琐生活,纵使满盈“发霉的灰浆气味”。
哇,鼓掌!老师在“文学”的立场上,态度越来越犀利,不迎合不迁就,为经典“祛魅”。
许志强 (主讲人) :👌
许志强老师的课,常听常新,临近开学了,要再听一遍,充充电👍👍👍
再回来听,让我想到克瑙斯高的《我的奋斗》,也是极尽琐碎,如果有机会的话,也希望能听到许老师讲《我的奋斗》,虽然它不属于二十世纪的小说~
yayaya