古代中国的留言：先秦经典八部
导语
听了好几首诗的解读，也许你现在感觉已经摸到了一点读《诗经》的门道。这一讲，难题来了，杨照将带我们阅读一首不按常理出牌的诗，看看你能否解答。
相关原文
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。
——《诗经》之《国风·邶风·匏有苦叶》
文稿
大家好，我是杨照，我们继续来读中国传统经典《诗经》。
我们接下来要来读的这首诗来自于《邶风》，它在传统上面有一点难以解释，传统解法通常解得有一点点勉强，但如果我们用另外一种眼光来看，其实还挺有意思的，值得我们来挑战一下。
解法1
这首诗它的标题叫做《匏（páo）有苦叶》：匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
这是开头的几句，仍然是用自然现象开头。我们已经越来越熟悉《诗经》，有大部分的《国风》里面的诗都是以自然的现象作为诗的开头的。
《匏有苦叶》在传统上，其中的一种解释是，把这个苦字解作是“枯”，“匏”是葫芦瓜，这个葫芦瓜成熟了之后，它藤上面的叶子跟着就枯了。因而叶子枯了才将葫芦采下来，那个时候葫芦就太熟了，已经没办法吃，只能够拿来当作装水的工具，所以这是“匏有苦叶”。
用这种方式联系到“济有深涉”，“济”这个字，指的就是徒步渡河。有的时候水深一点，有的时候水浅一点：水深的时候，我们就把那个空了的葫芦瓜绑在身上，用这种方式，增加渡河的时候我们身上的浮力；如果水浅一点，那葫芦瓜用途就不一样，我们可以在空的葫芦瓜里装了水挂在肩上。
这是一种解法。
解法2
2018.11.14
精选评论
共 22 条蒙太奇
河滨snapshot，丰富白描。
Wen在闽南语里通常写作阮，Wen be就是我爸，阮爸
第一次纯听的话会很多的不理解，再次看着文稿来听，感觉很清晰。喜欢上这首诗
王先生的视角好赞 很多时候我们只站在自己的位置，而忘了诗者/歌者/言者的角度
有趣的紧。只是每次都要听一遍，再回过头边听边看一遍文稿。可惜编辑文稿里时常有错别字哦
想要楊照老師開課教閩南語和閩南文化
匏有苦叶非常生动，不同人有不同的理解，但这些理解感觉都能说的过去
先耳听一遍，再拿着书听一遍。
晴光Sunny ：我也是先听，听得似懂非懂之后再看再听
文字部分不够严谨，从尚书听到诗经，文字编辑上有好些错别字或打漏的字，还希望之后的更细致严谨
看理想 ：您好，谢谢指正，若文稿有不准确的欢迎提出或一起探讨~
解法不同，感觉也就跟着不一样。年轻就是美好，小伙帅气，姑娘漂亮，永远值得歌而咏之
如果只是通过传统官方的典籍推荐和解读的话，那么是完全没法感受得到古人拥有的鲜活情感的。因为官方一般只关注最宏大的叙事和历史中那些最耀眼的流传千古的王侯将相，但是却很少会关注古代普通老百姓的情感和情绪是如何的，这就导致现代人一想到古人，总是会对古人的脸谱千篇一律，想不到任何的形象出来。这倒也不怪现代人，因为他们本身就很少有资料能够看到古人的各类活跃的情感，所以自然就想象不出来了。 为数不多的能非常好地描述古人情感的经典古籍就是诗经。诗经里包含了大量古人日常生活的各种喜怒哀乐的情绪场景。这就和今天的人是一模一样的。古人女子其实也会撒娇，也会娇嗔，也会因为嫁不出人，而随着时间的推移，感到越来越焦虑和难受。这种非常生动的场景，充分说明了古人也和现代人一样，拥有很活跃的情感，而且这些情感和现代人并没有太大的根本性不同。没必要互相搞对立。古今很多事是高度一致的。 其实从古人的历史记载情况来看，完全能想象到，再过两百年后，当现在活着的人也都成了逝去的古人了，到时候历史估计也只会关注现在这个时代最出名的那些人物的特征和特性，而不是大众文化所包含的情感和想法。这也是世界各地记载历史的一个无奈之举。毕竟记载历史只能够挑最重要的来记录。尤其是如果要搬上教科书以后，那就更是只能挑精华中的精华来记载了。所以这就会忽略掉大量的活泼民间情感了！
买了杨照老师的经典里的中国，对照着听，写写划划
王静芝老师的解法太舒服了
昨天重读匏有苦叶，有了一点新体会。“匏有苦叶”是不是在暗示一个时机呢？葫芦熟了，共饮一杯同甘共苦的合卺酒吧。“雝雝鸣雁，旭日始旦”，我想了好久，一直到雁鸣，才惊觉已经天亮了。于是下定决心还是真诚相待说出心里话吧，“士如归妻，迨冰未泮”。不如我们见个面当面好好谈谈？