古代中国的留言：先秦经典八部
导语
看过了那么多女儿心事，这一集，杨照带我们来读一首男性视角的《柏舟》。在《柏舟》里，我们好像看到了千年前的那个有洁癖孤独男孩，和今天每个人内在可能都有的“不甘”遥相呼应。
相关原文
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。
——《诗经》之《国风·邶风·柏舟》
文稿
大家好，我是杨照，我们继续来读《诗经▪国风•邶风》当中的一首诗，叫做《柏舟》。
睡不着觉，心怀隐忧
《柏舟》跟我们前面读过的几首诗有着同样的开头，开头是自然景象：泛彼柏舟，亦泛其流。在水流中，飘着一艘柏舟。“亦泛其流”的“亦”是语词，只有声音上的作用。不过重点是这个现象中的主角——柏舟，指的是用坚实珍贵的柏木所造的一艘小船，也就是说一艘应该有用、珍贵的小船，却在水上漫无目的地空泛着。“泛”就是没有人划，没有目的，没有特定去到哪里的方向。
于是看到这个景象的人，心里面难免就产生了一点点惊讶，感到好奇。在用自然景象开头之后，然后接了人事的描写，这人事的描写是：耿耿不寐，如有隐忧。耿耿这两个叠字，是耳朵边旁边再一个火，重火就有了一种发亮的意思。“耿耿不寐”，指的是很想睡，很希望自己能够睡，但是偏偏心中如有不熄的火光一直烧着，静不下来也暗不下来。
柏图，《诗经名物图解》[日]細井徇撰绘
为什么会这样呢？因为是受到幽微潜伏的痛苦跟忧愁折磨着。
2018.11.12
精选评论
共 28 条想到几千年前的人和我有同样的忧愁，是不是很治愈
江猫 ：同感
杨照老师对于“柏舟”之隐喻的诠释太精彩了，以前一直以为开头两句是不相干的，这样一说就体现出这首诗的精妙和深意了。另外，“心之忧矣，如匪澣衣。”中的“澣”字同“浣”huàn，不知gàn的读音是大陆和台湾的读音区别还是另有说法？
柏舟将人的孤独与痛苦写的淋漓尽致，赞👍
杨照老师诠释的太精彩了，一位鲜活的“古代轴人”跃然纸上:-D 透过诗经朴素至简的文字，两千多年后的我们得以与古人同情共感，毫无间隙。这些文化和情感记忆超越时空，代代相传，生生不息。
这首诗里那跨越千年所共通的孤独感，安慰了多少代人孤独的人啊。人世多残酷，光阴多无情，诗就有多美好。跨越千年，茫茫人世，多幸运，我读到了你～
有个不成熟的小建议，好像不能自动连续播放，播完一集，就停掉，需要再次打开APP。
如果十年前我能听到这档节目，我可能要考研了
晴阿樗 回复 139****4235 ：已经投身博物馆行业了
139****4235 ：现在也可以开始
孤独的痛苦如此细微而有声，有过的人都能体会。
被这首诗感动了！几千年过去了，这种心情还是可以共鸣的！
“泛彼柏舟，亦泛其流”，这个意象可以保留着，它来自遥远的时间，却又仿佛不经意地划过我们的身边
正好与红楼梦那句“无才可去补苍天，枉入红尘若许年”相和。
太喜欢这篇了，这期要收藏反复听了
楊照老師，您好。請教一下，柏舟是不是應念為 bai（三聲）呢？
👍
在回到第一句叙述的怀才不遇之前，我感觉主要想到的是深夜刷完微博评论区后辗转反侧的孤独感和悲哀感。。。