
文化与佛教的激荡:十部经典里的南北朝
大家好,我是杨照,我们继续来读郦道元的《水经注》,我们来看一下他的第一卷《河水》。
河水从哪里来?
河水基本上是从黄河的起源开始讲起,卷一很有趣,因为黄河的起源在当时是神话。我们现在知道基本上黄河起自于星宿海,可是当时通称黄河发源在昆仑墟。

星宿海:藏语称为“错岔”,意思是“花海子”,古人以之为黄河的源头
《水经》一开始说:“昆仑墟在西北”。郦道元就帮我们注释说,昆仑丘依照传说是三层之山,表示这座山一共有三层,下面的这一层叫“樊桐”或者是“板桐”,中间的叫做“玄圃”或者是“阆风”,最上面的叫做“层城”,或者是“天庭”。
但是在这里,像陈桥驿、叶光庭,两位先生研究了一辈子,但是关于这一段《水经注》的文章并没有加任何的注释。我们很想知道这些名字,总共加起来有六个名字,这个名词到底是怎么来的?但很难真的能够把它们给厘清楚,这是混合在一起的。
到后来昆仑最高的地方是“天庭”,我们看得懂,它在最高之处已经到了想象神话当中的另外的一个境界里面,但是其它的名字非常有可能来自于从西边、西域而来的其它语言的翻译,它的来历在中国的典籍里面很难能够找得到,所以我们也就只能看着这六个名词,让我们知道说有过这样的称号。
河水的长度与高度
2022.07.04



精选评论
共 5 条感谢杨照老师关于文字解释的提醒,听起来有意思、有道理的解释不见得是真实的
过去的五行说法和现在不同?现在不是土克水水生木吗?
看理想 (编辑) :您好,该处是老师口误,文稿处已修改,感谢您的指正!
😂渎笃德那段,保留入声的方言区的人表示一下子就明白了。
渎 这个读音 看的我一头雾水 哈哈哈