
审美的乌托邦:俄国文学100讲
听众朋友,您好!我是刘文飞。我之前看到有听众留言,让我讲一讲格罗斯曼的《生活与命运》。其实,关于这部小说,梁文道先生已经有了十分精彩的解读,我也没什么更多的、更好的话可讲了,但既然有听众提出了这样的要求,我就在这里加一个番外,简单地介绍一下这部小说,以及我对这部小说的粗浅理解。
极端环境下,人的“生活”与“命运”
俄国人善于用史诗性的长篇巨著来记录和再现民族的重大历史事件,1812年抗击拿破仑的卫国战争,在托尔斯泰的《战争与和平》中得到再现,十月革命后的国内战争在肖洛霍夫的《静静的顿河》中获得描写,于是,在第二次世界大战之后不久,人们就开始等待一部描写这场战争的史诗作品。但是直到这场战争结束30多年后,人们才等来这样一部作品,这就是瓦西里·格罗斯曼的《生活与命运》。
《生活与命运》是在斯大林死后的解冻时期开始写作的,1960年10月写成,格罗斯曼把小说投给《旗》杂志,由于小说涉及一些敏感问题,比如把希特勒的集中营和苏联时期的劳改营相提并论,比如书中关于自由的议论,比如书中的犹太人主题等等,小说不仅没能发表,苏联内务部的秘密警察还上门抄走了格罗斯曼的底稿,但不知出于什么考虑,苏联有关部门一直没有逮捕作家本人。1964年,作家去世,最终也没有看到自己这部小说的面世。在苏联境内,这部小说直到苏联解体前夕的1988年才被发表出来。
《生活与命运》描写的是第二次世界大战中著名的斯大林格勒战役,作者以沙波什尼科夫一家及其亲朋好友的生活为描写对象,再现了极端环境中人的“生活”和“命运”。
亚历山德拉·沙波什尼科娃革命前毕业于高等女子学院,在丈夫死后做过女教师、化学工程师,她有三个女儿和一个儿子。大女儿柳德米拉的第一任丈夫阿巴尔丘克死于苏联劳改营,他们的儿子托里亚1942年死于战场,第二任丈夫维克多·施特鲁姆是一位犹太裔物理学家,苏联科学院通讯院士,他一直在从事与原子弹相关的研究,他似乎面临着这样一个选择,是继续从事斯大林看重的研究以暂保性命,还是放弃助纣为虐而让自己在肉体上被消灭?
2022.06.15



精选评论
共 23 条我特别希望老师能讲这部作品就是因为我认为多一个人读到它,世界或许就会更好一点🙏
【在当下的中国,格罗斯曼在《生活与命运》中所思考的问题无疑仍具有重大的现实意义。】。。谢谢刘文飞老师。 几年前,偶然读到一篇缅怀力冈先生的长文,唏嘘不已。之后就去找他的译作,于是读了这本《风雨人生》(《生活与命运》)。 当时刚追完几季美剧《斯巴达克斯》不久,斯巴达克斯“为自由而战”的勇士精神令我热血,他临终前那句“Do not shed tear. There is no greater victory than to fall from this world a free man.”。。 令我眼泪磅礴。 在这样的记忆中阅读本书,刚开始时竟产生一丝愤怒---反抗在哪里? 直到近300页时,我慢慢沉静下来。 在第一部第五十节,作者专门谈到人在时代中的“顺从”及其产生原因。尤其是,被伟大思想的麻痹以及对国家强权的恐惧而产生的顺从。(P272) 希望产生顺从,失望也产生顺从。(P273) 所以,当阿巴尔秋克被抓入狱后,他仍然说:“抓人是不会冤枉的。”他相信“只有极小的一部分人,包括他自己在内,是抓错了的,其余的都是罪有应得,是正义的利剑惩罚革命的敌人。”(P224) 然而,人是高级动物,人终会思考—— 索菲亚·奥西波芙娜感到很奇怪,从动物到人的路,走了几百万年; 而从人回到肮脏、可怜、失去名字、失去自由的牲口,只需要几天。(P249) 人会顺从,但是,【人类渴望自由的天性是消灭不了的,可以压抑,但无法消灭。(P274)】
梅文 :感谢分享我对这些章节印象深刻
这是什么惊喜!想什么来什么,最近在读《生活与命运》,还想着没听到刘老师讲这本书有些遗憾,想着想着就来了,开心
我因为道长的推荐去看了这本书,中间有些篇章却让我读得痛苦万分,暂停了一段时间才继续有勇气看完。这本书让我深刻理解到苦难的各种样子,还有恐惧、无望、恶对人的塑造。我也很想请教下看过书的同学,怎么才能保持距离的阅读(理性的态度),我共情较强,非常能带入当下,结果就是人很痛苦,也越来越悲观
vera :推荐十三邀,采访钟叔河这一期,在节目的最后,有一个相近的问题的回应。 P.S.做一个独立的人,这世界就多一份光,少一份黑暗。已经是一种希望。
ytqbsc :勇气
5月份因参加读书比赛,拿起了89万字躺在电视柜近了100来天的《生活与命运》。
这本书我自己读的是法语译本,也参考了一下英文译本,就翻译而言,我认为力冈先生的翻译在个别地方有些事实出入,而严永兴老师的译本《生存与命运》可能会更好一些。但是就文学性而言我就没有能力判断了。个人意见仅供参考...
上线来看布罗茨基的,没想到掉落番外哈哈哈 生活与命运是我后悔没有早点看的书之一,应该趁还不理解那些苦难的时候一口气看完再说
刘老师,有机会可以讲一下大师与玛格丽特,感觉这也是一本奇书
请问如何实现内心自由
因为道长的推荐看了《生活与命运》,感觉确实是一本直面血淋淋的人生的书。
这部书刘老师来讲自有属于老师的角度和解读,作为道长和刘老师的忠实听众也更多了对这部巨著的认知理解收获
刘老师谦虚了!
作品的主题与思考是深刻有力的,但是作为文学作品,总觉得谋篇布局大而散乱,人物塑造干瘪单薄不完整,情节凌乱,很多情节进展完全靠作者长篇议论推动,真得感觉到文学艺术性上的不能打动人心。作者的思考是深入和真诚的,在那样的历史时代完成这样的作品是需要巨大的理智与情感道德力量的,但作为一部小说手法确实生涩,这样说一部伟大作品真的抱歉。
😂 这书读了一小半 然后.. 没有然后了…
谢谢老师!