故事便利店第二季：小情歌
您好，我是骆以军，今天要为您说的是《翻译年糕》。
我母亲上周带着我哥去安养中心探望她那位老友。这个老友少女时光是个大美女，后来因为中风，而语言中枢受损。路途漫漫，我母亲脚不良于行，但因为她们年轻时是非常好的姐妹淘（所以去了）。老友见到我母亲超开心，问题是她讲出来的话语已漂浮，和她想表达的意思分离，无关了。
我娘说：真的一句都听不懂！
别人听不懂，她越着急，又比手画脚，更急切地说，但如此更难听懂她到底在说什么。
但不知为何上回我哥去时，奇怪，只有他听得懂这个阿姨说的话，我娘这一次就坚持带着我哥这台翻译机去。
阿姨说：“叽里咕噜……”
我娘说：“啊？什么？”
我哥说：“她是说她会过敏了。”
我娘说：“什么会过敏？”
阿姨说：“叽里咕噜……”
我娘说：“啊？什么？”
我哥说：“她是说她的奶粉泡了会过敏，说我们上次带给她的那种三合一小包装的很好，不会过敏。”
阿姨说：“叽里咕噜……”
我哥说：“但是买不到。”
我娘急起来：“那总是要到超市去买的，超商当然买不到！”
商量之后我哥便跑去，好像说之前开车经过看到一个超市，便下楼去买了。
阿姨说：“叽里咕噜……”
我娘说：“啊？”
我娘这时才想，惨了，我哥跑掉了，她听不懂这个阿姨说的每一句话。
阿姨说：“叽里咕噜……”
娘一开始装懂，糊弄应她，但是这阿姨后来好像终于发现我娘听不懂她在说啥：“叽里咕噜！叽里咕噜！叽里咕噜！……”然后就流着泪，两个少女时代的手帕交，就这样手拉着手，对看着流泪。
后来我哥终于回来了，我想象我娘内心的OS：翻译机终于回来了！
我娘说：“你快听听她说什么？”
阿姨说：“叽里咕噜……”
我哥说：“她说你现在头发好丑，下回来，带着小剪刀来，她要帮你修头发。”
我母亲对我哥说，你哥是真的听得懂，他翻译完阿姨都开心得像小孩子笑。
2022.06.01
精选评论
共 33 条叽里咕噜叽里咕噜叽里咕噜
133****1250 回复 水壶 ：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
王仲山 ：步步高
小侄女两岁，小奶音说话也是叽里咕噜，大家都听不懂她说啥，我是她的翻译，我俩可以聊好长时间的天😂。
感谢骆老师值得回味的故事。看似随口述说的身边轶事却是提前精心编写后的返璞归真。第一季如果像红酒的话，第二季更像是清茶。
听着叽里咕噜又好好笑又好想哭😭
听骆老师叽里咕噜叽里咕噜说着自己的妈妈，哥哥，姐姐，这么暖的家人，我的心都化了。
在我心里 骆妈很温暖 很有钱😂
啊哈哈，叽里咕噜叽里咕噜
最后一段真的好美，过去好长一段时间也没有理解母亲的礼物交换和流动，觉得麻烦，到了现在这个年纪好像也不是单纯的世故而且真的能欣赏这种惦念，情份和礼物交换的美感开心仪式感吧，确实很美啊。
大意了！我以为这一集是要讲故事里的“翻译”，骆大的大哥。他的故事我很有兴趣
笑死我了
叽里咕噜叽里咕噜～鸡莉姑鹿鸡莉姑鹿！！
骆妈妈守八关斋戒呀👍👍👍太好了！
所有的故事都那么温暖，辅以骆老师的声音声调和语速，很治愈的感觉
温良恭俭让的家庭教育
翻译年糕