听众朋友您好！我是刘文飞。我们在上一讲讲到，20世纪下半期最杰出的俄语剧作家万比洛夫只活了三十多年，他的戏剧创作也只持续了六七年，他总共只留下六七部剧作。在他的剧作中，最成熟的无疑是他的最后两部剧作，它们都写于1970年代，也就是《打野鸭》（1970）和《去年夏天在丘里木斯克》（1971）。但是，作为一位天才的剧作家，万比洛夫出手不凡，他1960年代写作的几部剧作也同样很精彩。

万比洛夫的第一部剧作写于1962年，是独幕剧，在接下来的几年里，他陆续写出两部成名剧作《窗户朝向田野的房子》（1964）和《六月的离别》（1966），这两部剧作都发表在苏联最重要的剧本杂志《戏剧》上，使万比洛夫作为一位剧作家在苏联开始广为人知。

在上大学的时候，万比洛夫就写过一些幽默小说，他的两个独幕剧还被收入了一部多人作品合集。但一般认为，他的戏剧成名作还是独幕剧《窗户朝向田野的房子》。这部独幕剧篇幅很短，译成汉语只有一万多字，十来页。这是一部富有浪漫抒情色彩的短剧。

城里来的一位28岁的青年教师，名叫阿列齐亚科夫，他来到这座乡村的学校支教，在这里教了三年地理课，现在就要回到城里去了。他提着旅行箱，与全村的人告别，最后来到村奶牛场场长阿斯塔菲耶娃的家。阿斯塔菲耶娃26岁，孤身一人，她的家位于村子的最边缘，因此是一座“窗户朝向田野的房子”。在这座房子里，这两个其实早已默默相爱的青年男女，进行了一场独特的爱情表白。

男教师说：“您知道吗，只是在今天，在我要离开这儿的时候，我突然明白了，这里所有的人都很喜欢我。”“您的房子位于村头。真是个好地方！窗子朝向田野，朝向森林。我要离开这个村子了，但我还是羡慕您这房子。”“我想，我们之后还是会见面的。世界不是很大的……”