
审美的乌托邦:俄国文学100讲
听众朋友好,我是刘文飞。在今天这一讲,我们来介绍一下契诃夫的短篇小说创作。
契诃夫说过这样一句名言,“简洁是天才的姐妹”,简洁,就是契诃夫小说最大的创作特征,这首先就体现在体裁上。契诃夫的小说创作只有一种体裁,就是中短篇小说,他篇幅最大的中篇,也不过三四万字。俄裔美国作家纳博科夫曾经开玩笑地说:契诃夫是文学界的短跑选手,而不是一位有耐力的长跑运动员。
契诃夫小说另一个突出的风格特征,就是幽默,但除了他早期的一些作品外,他小说中的幽默绝非搞笑,甚至也不完全是果戈理式的“含泪的笑”,而是一种更加深层的、触及人的存在之痒的幽默。契诃夫的小说是所谓的“精神小说”“情绪小说”“心灵小说”“心态小说”,表面上不写心理,但通过白描式的手法,却恰恰写出了主人公乃至作者自己的深层心理和感受。
具体来说,契诃夫的这种创作特色是如何在作品中呈现的呢?我们在这里选择五个短篇,来尝试着做一些解读和赏析。
首先,是他的《万卡》。这个篇幅非常短小的短篇小说写于 1886 年,这个时候正是契诃夫的创作由所谓的“契洪特时期”向严肃写作时期过渡的关键时刻。万卡是一间鞋铺里的学徒工,只有九岁,他已经在城里打工三个月了,他在写信给他的爷爷,倾诉这三个月里的遭遇和痛苦,他所遭受的欺压,最后他在信封上写下几个字“乡下爷爷收”,然后学着其他大人的样子,把信投进了信筒。
为什么是“爷爷”呢?这或许是个父母双亡的孤儿。这封没有地址的信是无法被爷爷收到的,因为万卡不知道寄信要贴邮票,或许他也没有钱买邮票。契诃夫这个早期短篇小说,情节简单到不能再简单了,却也是富有深刻意蕴的:被一封信密封起来的万卡的痛苦,是无人知晓的,是无处倾诉的,而注定寄不出去的这封信也在暗示,人的痛苦可能就是没有接受对象的,是无法传递的。
2021.10.29



精选评论
共 25 条小学时候学过万卡,当时老师还让我们续写过万卡的结尾,我给万卡赠送了一袋银币
小学时学过一篇课文叫《凡卡》,就是本课所说的《万卡》。
想知道bgm是什么
刘老师讲《苦恼》讲得太动情了,听得我泪流不止。
Carol :可以观赏一下《安魂曲》戏剧作品,高度提炼了契柯夫的三部小说,其中就有《苦恼》
没想到契诃夫这么美!
谢谢刘文飞老师对契诃夫的解读。也是因为您的这档节目,最近开始沉迷进陀思妥耶夫斯基和契诃夫的文学世界。也谢谢您在节目里的推荐译本,能省去不少寻找好读本的时间与精力成本。您在汝龙老师翻译的16卷本《契诃夫文集》中的代序《追寻契诃夫的足迹》写得也非常精彩,不仅文字优美,逻辑线循着契诃夫不同创作时期所在的空间地点为转移,非常别致。此外,更没想到的是童道明老师竟然是您的老师。才发现他的《可爱的契诃夫》,就听到您说起他,这简直是神奇的链接。 谢谢契诃夫和契诃夫作品辛勤伟大的译者们和研究者们。因为你们的存在,才能打开契诃夫、俄国文学美好而又五光十色的新世界。
前两天读完《第六病室》,人一下被怔住了,心情糟糕得睡不着,契诃夫真的非常超前,这世界如果依然如此运转的话,100年后的人看到这篇小说还是会感到惊讶。还有最后刘老师说的译者汝龙先生,太让人敬佩,这让40岁的我开始重新学习带来了榜样力量。感谢刘老师,感谢汝龙先生,感谢契诃夫!
每一篇 都那么 伤 😭
早年读过王开岭老师的文章:在羊毛和蓝天之间----读契诃夫《草原》,从此种下一颗阅读契诃夫的种子,听刘老师讲俄国文学,让我打开了这本书,《草原》就这么以它的简明、流畅、丰富走入我的心,正如托尔斯泰的赞叹:“多么伟大的理解力!他从来没写过多余的一节,每一节都是或者有用、或者美丽。”
草原,老师读的这一段太美了
契诃夫的小说写到心里去了,难受……
谁没有读过契诃夫的小说呢?
除了上学时语文课本上的选文,几乎没有读过俄国文学,以后会有意识多阅读这么优美的俄国文学!谢谢刘老师的讲解,向汝龙先生致敬!
可能大多数人最早接触契诃夫都是《凡卡》。我在我还没有上学前,我妈给我讲过“凡卡”,也是因为她上学的时候学过这篇课文。我小时候家里没有什么儿童读物,父母给我讲故事:父亲每天编故事,把我家今天发生的事都编到大森林之中,都是小猴小兔子发生的事。我母亲给我讲的故事都是她学过的语文课本,和她喜欢读的报告文学里的故事。“拿鱼嘴戳脸”每次都默默泪目,太可怜了,不是同情的可怜,是想如果是我,是我家人。突然感同深受了。
想知道草原那一段的bgm?