二十岁的图里·吉里安诺被公认为是当地最勇敢、最诚实、最强壮、最受人尊敬的年轻人。他绝不容忍任何来自他人的肆意侮辱。但是九月的第二天，他开始不停地去思考一件事，一件“小事”。圭多·昆塔纳，一个谣传将要成为下一任镇长的黑手党混混，在台球馆并没有给图里和他的伙伴们好脸色。在图里看来，这不仅仅是夺走他们的台球桌那么简单，而是一种令人不安的侮辱。

那夜，他辗转反侧，彻夜未眠。对于一个一心想当英雄的青年来说，这实在是太让人郁闷了。带着这股子忧郁的心情，他走到了大街上。