看理想圆桌
《你的夏天还好吗？》译者薛舟和《外面是夏天》译者徐丽红既是国内非常重要的韩国文学译者，也是一对夫妻。
2007年，凭借合译韩国作家申京淑的作品《单人房》，两人获得了第八届韩国文学翻译奖。
这期我们邀请到了极少抛头露面的薛舟老师，聊聊大家所说的韩国文学到底是指什么，大致经历了哪些发展阶段。薛舟老师是怎么开始做韩国文学翻译的，这中间有哪些故事，以及有哪些重要的作家和作品推荐。
韩国文化院《请照顾好我妈妈》新书发布会现场
另一位嘉宾小叶@GoodbyeLibrary 是大鱼读品的营销编辑，也是一位本科加研究生都学医，但因为对韩国文化和文学的热情，投入到出版行业的年轻朋友。
三个人那天聊了很久，节目会分上下两期上线，希望我们一起在影视、音乐和综艺之外，从文学角度对韩国有更不一样的认识。
本期歌单
Sýn Hjang - 얼음들
灿多 - 여름날 여름밤
本期参与
嘉宾 | 薛舟，小叶
主播 | 颠颠
文字 | 颠颠
制作 | 颠颠
相关节目
合作邮箱
bd@vistopia.com.cn
联系我们
@看理想电台要放飞自我
2021.07.08
精选评论
共 47 条颠颠又在加班 辛苦了啦 开口是在嚼冰块嘛 这声音太绝了
能不能在文稿中简单列一下节目中提到的书和电影呀？方便广大看理想粉种草。谢谢啦!
xiehuanwen ：我也想要！
颠颠桑 ：我……求个课代表吧
只要有想象力被限制的地方 就有文学的诞生
非常喜欢韩国电影巜南汉山城》，查了一下，就有这本书，好象在韩国地位甚高，但到现在没有中文翻译版，不知道薛老师有没有兴趣呢？
澡堂老板家的男人有幸是我做的责任编辑。哈哈哈哈
🇨🇳딤잇큐🏐🏸 ：非常喜欢这部剧~
哇安排上了！那期《82年生的金智英》之后就心盼着有没有可能讲金爱烂这两本，愿望实现啦～谢谢颠颠和嘉宾，好棒！
哇 老爸快跑要出新的啦 开心
再见阿郎是台剧吧。哈哈哈哈😄
颠颠桑 ：是的，错记成韩剧了😿
人鱼公主不是我做的，但央视播出的人鱼小姐也是我做的责任编辑🤣
当年韩剧动辄几百集，是真的不敢看，现在就友好很多了-《德鲁纳酒店》《检法男女》可看的就多了
叉烧包 ：嘿朋友，你把《德鲁纳酒店》列名了😇😇
我来晚了
金爱烂yyds
天惹，有种时空交错的感觉，最早在看理想听的首档付费节目就是刘文飞老师的《俄国文学100讲》，刚好最近又在《但是还有书籍3》中词语摆渡人中见到了刘文飞老师，今天又在21年的电台里听到提起刘文飞老师，妙不可言啊
韩江获奖啦
特别不喜欢主持人每次提到韩国都要重复强调刻板印象。。。一是感觉没做功课，二是懒惰的俯视视角，对影视艺术也不够尊重。