此时，尼诺和约翰尼正要在人工仙境之中的酒店赌区里大显身手。这场有美酒佳人陪伴的私人赌局让他们玩得不亦乐乎，尼诺今晚似乎运气不错，赢个不停。可是没过多久他就觉得撑不住了，他先是向前一歪又晃晃悠悠向后倒去。看台子的侍者告诉约翰尼，这已经不是尼诺第一次昏过去了。约翰尼觉得十分担心，决定还是叫酒店医生来看个究竟。

过了一会儿，朱尔斯赶到套房，给尼诺的静脉里推了一管药水，这才让这个昏睡之中面色惨白的家伙恢复过来。朱尔斯告诉约翰尼，尼诺要是再这样不要命地喝下去，迟早会要了自己的性命，他的建议是需要把尼诺关起来，因为他似乎根本不在乎死不死。