“办了”索洛佐和麦克劳斯凯警长之后，迈克尔搭上了离开纽约的货轮。他要避一避刺杀成功所引发的连锁事件。果然，第二天纽约全城都展开了对凶手的搜捕，各大家族之间也如桑尼和汤姆所料开战了。约翰尼已经成功拍完了那部唐帮他争取到的电影，现在他正和一个名叫莎朗·莫尔的姑娘在他的宅子里你侬我侬。此刻约翰尼躺在沙发上，耳边回荡着唱片机里的歌声，白兰地温暖着他的喉咙，他忽然想唱歌了……