
漫游全球博物馆:100件文物里的文明故事
大家好,我是姜松。
我们上一集的节目当中给大家讲述了有关西方艺术当中的符号与象征,我们还举了一个例子,具体给大家讲述了如何解读艺术品。
中国传统艺术当中也有很多图像的信息,在研究的过程当中我就发现中国的传统的符号,它在表面上来看并没有西方的那么丰富。
我举个例子,中国自古以来就没有形成类似于西方这样的纹章的系统。我们近邻同样处于远东地区的日本,它就有纹章的符号,最典型的就是日本皇家的纹章是一个金菊花。

日本皇室的纹章“十六瓣八重表菊纹”
那么中国为什么没有形成像西方,像欧洲那样的丰富的符号与象征系统呢?
我究其原因主要是中国的文字是特别独特的,因为世界上大部分的地区用的文字全部都是拼音文字,我们中国至今使用的还是古老的文字,而这种古老的文字本身它就有很多的符号的含义在里面,所以我们的文字可以说是作为一个独特的传统和遗产。
文字在发展的过程当中,我们一直把它作为一个传世珍宝,我们一直在运用它,所以在中国的图像系统当中,至今还是离不开文字的。
中国传统图案或纹样
我前段时间读了一些书,有关图像和纹饰,西方人管这个叫图案,还专门有一个词汇叫做Motifs,字面上解释就是图案的意思,可是我们中文很多的书籍把它翻译成为母题。所谓母题就是讲述在历史当中一直特别固定使用的一些图案。比如龙形的图案,莲花图案,我们称之为莲花母题。
中文还专门有一个词叫做纹样,形容了这些背景图案。而欧洲在百年之前有一位英国的学者,他的名字叫做欧文·琼斯(Owen Jones),他可以说是现当代设计之父,对我们现在的设计影响至深至远,他写了很多关于图像和符号的书,其中还专门有一本书的名字叫《装饰法则》,是立足于中国的符号。

Owen Jones《装饰的法则:中国纹样》,江苏凤凰文艺出版社
2021.04.09



精选评论
共 19 条周五.🥳🥳🤩干巴巴的海绵宝宝来报到.听姜老师的节目就是不停的吸收🧽吸收🧽再吸收🧽..
突然觉得谐音梗很有文化传承的底蕴了
姜老师本集强调了大部分中国人把繁复,费工夫的背景忽略了,这让我想起西方的物理学发展也是如此,例如摩擦力公式f=μF这个公式大家都学习,但是每两种物体间的摩擦系数μ却是很多实验物理学家,日复一日,年复一年也是通过简单枯燥的实验慢慢积累的,但是人们会赞叹发现公式f=μF的科学家的伟大,而忽略为了测出μ的那些实验员们的贡献。其实中国不缺工匠精神,如果能用于所谓科学研究,而不是仅仅为了“彩头”,会不会早就现代化了呢?
文稿好评!谢谢
李零的《十二生肖中国年》里有很多古代动物的纹样,和姜松老师的这章结合起来挺不错
好感兴趣!
“黼黻”在红楼梦第三回荣国府正内室内悬对联上出现:“桌上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”,启功本注为“黼,黑白相间,成斧形;黻,黑青相间,成两己相背状。联语意为:这堂前座上,人人佩珠带玉与日月交相辉映,身穿官服色彩如烟似霞。”
很久之前买过一套仿故宫的“九如金如意”,九枚如意上面分别刻着如山、如阜、如岗、如陵......十几年后的今天终于知道是什么意思了🙏🙏🙏
扒花工艺暗喻“锦上添花”太赞了
一直觉得有福气 英文的习惯说法是 good fortune挺不恰当的。fortune偏向钱财或者突然的好运,容易让西方人感觉中国人怎么只喜欢这个?其实福气的意义深厚多了。
姜老师,您知道嘛? 我们郑州东区,有一条路叫做九如路。 经常走这条路,好多次突发奇想 为什么不叫七如路、六如路? 今天听您说,才知道,开心,开心
155****5818 :济南有座九如山
鑫鑫 :郑州历史文化底蕴深厚 路名都这么有内涵😀👍
用老外的眼光重新看咱们的传统内容,再对比自己人的传统说法,双倍收获😝
Ys.Booker :各种传统纹样第一次听说,这两讲要反复消化
姜老师,是不是我们中国的符号常常都和福禄寿、权力有关,所以显得稍微有点。。。。乏味?和西方符号比起来?
姜松 (主讲人) :我觉得各有各的精彩呀
好棒!! 让我想起意大利🇮🇹那些个地毯挂毯 也让人迷的不行 🌟
姜松 (主讲人) :杨飞老师见多识广。