八分
收听提示
1、豆瓣图书《休战》一星运动始末。
2、翻译好不好，需要被举报吗？
3、说理，我们主要靠哪三样？
4、“举报”应该怎么用？
本集相关
马里奥·贝内德蒂
马里奥·贝内德蒂（Mario benedetti,1920年9月14日~2009年5月17日），乌拉圭著名诗人、小说家、散文家和文学批评家，早年经历坎坷，但他勤好学，凭个人的努力跻身文坛，成为乌拉圭“四十年一代”的重要作家。《情断》是贝内德蒂最具世界影响的作品。
普里莫·莱维
普里莫·莱维（Primo Levi，1919年7月31日－1987年4月11日），犹太裔意大利化学家、小说家。
皮亚佐拉
阿斯托尔·潘塔莱昂·皮亚佐拉（西班牙文：Ástor Pantaleón Piazzolla，1921年3月11日－1992年7月5日），阿根廷作曲家以及班多钮手风琴（Bandoneon）演奏家。作为作曲家的皮亚佐拉，以全方位系统的古典音乐训练为基础，创造性地融合传统古典音乐与爵士乐的作曲风格，将探戈音乐从通俗流行的舞蹈伴奏音乐提升为可以单独在舞台上展示的具有高度艺术性，并能表达深刻哲理的纯音乐形式，并由此创立了“新探戈音乐”（Tango Nuevo）乐派，成为阿根廷文化的代表人物之一，以及南美音乐史上的重要人物。在阿根廷，皮亚佐拉被尊称为“了不起的皮亚佐拉”（el gran Piazzolla）。
本集音乐
Astor Piazzola 在《Tango: Zero Hour》中的《Milonga Del Angel》。
上集回顾
《八分》每周三、周五晚8点更新
欢迎留言说出你的问题和建议
2021.04.02
精选评论
共 436 条归根结底，风气就是这样，学术不是学术，言论不是言论，自由不是自由，科学不是科学。有一个第一性的问题是zhengzhi. 传统就是你必须听话。你不听我的话，总能找到让你乖乖的人儿。最爱的是关心你的脑袋里有没有什么不正确。
188****1675 回复 7号仔 ：数一数上不了油管的国家
186****7880 回复 7号仔 ：哪些国家是呢？一只手都能数的出来吧
别的不说，那个译者的朋友，豆瓣ID“美碗碗”那个十足的恶心到我了。照他这样，《比较文学》和《文学概论》还学什么？批评一本书就是失足学生，需要找学校和老师来“教育”这个学生，好大的“官威”哦。而且之前的留言里处处给那位评价的学生扣帽子，简直当代的卫兵。
阿米 ：幼儿园就开始举报行为了，这就是我们的教育
渐变画 ：比较文学专业，作为视野最为广阔的文学专业是未来中国的希望！
文学界真的是烂透了吗？从贾浅浅到现在这个一星运动，国内文学“泰斗”们做的事真的脸都不要了。说一个我所知道的吧，最近的首届某国家级小语种文学翻译大奖的一等奖得主，其丈夫就是评委会主席，一点都没有避讳的。
REN逍遥 ：所以这些奖都没有任何公信力，除了他自己谁认可…
斗久弥 回复 我 ：我猜是湖光山色吧
喜欢看书，喜欢的节目是锵锵三人行、晓说、百家讲坛等一类的。结果感觉自己与这个社会变得越来越格格不入了，和同事、亲属之间的交流完全不在一个频道，这种孤立感使自己变的自闭起来。看到周围动辄拥护、动辄抵制，群情激愤的火热情绪，我感觉是自己疯了……
棠 馨儿 回复 pingping ：不把焦点聚焦在没有共同的话题上，那样很多事就看不清感受不到了。同事们讲的接地气的事儿也不错啊，多问问，多学学，也很有意思。
棠 馨儿 ：有同感，渴望知音哈。 有共同话题就热情地聊聊，没有就带上耳机做自己的事。后半辈子，还给自己吧。
道长评论的太到位了，现在的艺术批评界也都是吹捧，都不能有一点探讨的余地，说一点不足就伤了感情，就得罪人，怎么现在就那么脆弱了，不探讨如何进步啊？
Again ：跟当年日本一样，说点缺点 就要拔刀砍你！😂
M s o w M ：可能是因为我们比较'懂事'吧，毕竟艺术这种东西，没有那么客观，你再怎么骂有认为好，咱也没办法。慢慢的遇到不喜欢大不了沉默呗，然后就只剩下吹捧的，时间一长谁也受不了批评了。
解决不了问题，就解决创造问题的人。思路清奇
每次看到道长在这里评论这种事情心里都五味杂陈，一方面感谢道长苦口婆心地开启民智，一方面又替道长担心，总要去挡一些或恶意或愚蠢的刀。所以每次看到道长“厚脸皮”地呵呵一笑都大松一口，矫情一句，今天我不关心人类，我只关心道长哈哈哈哈哈哈哈
栀子花果酱 ：是啊 道长真的太有耐心了 真是传道者
翟方甯 ：也是不明白为什么那么多人挑刺说道长不专业，道长也是人啊又不是神…心疼道长
作为高晗同校学翻译的学生对这件事也算有一些了解，首先翻译软件确实是翻译学生最常用的软件，平时我们就会用谷歌翻译开玩笑，比如“谷歌翻译可以说点人话吗？”，又比如“谷歌比我懂汉语”，所以说，起因是两方对于高晗评论的理解不同，从后续译者和高晗的互动也可以看出，并不涉及人身攻击。反倒是汪老师利用自己的影响力挂一个实名制素人学生的豆瓣主页，是在进行不对等的攻击。 第二是，我认为我们都忽略了高晗的感受，她突然在豆瓣被汪天艾老师的粉丝骂，后续事件又发酵到她不可控的地步，她本人是比较恐惧的心态了，压力特别大，所以希望能够尽快平息事情，也就有了她的道歉和她的老师帮忙找汪天艾老师和解，解释高晗的言论不妥之处，但这却被说成是学校对学生的打压教育，以及对“学阀”的低头，甚至说学校要吃钙片补补骨头。 正如道长所说的，学校的处理确实不够妥当，没有把事情解释清楚，但有罪推定到学校及老师必然打压学生，实在是冤枉学校和老师了。
美人鱼豆腐 ：我当时也觉得 想象一下代入我们每个人身上呢这就是我们所谓的 母校 吗？？？？
135****6460 回复 王仲山 ：j
虽然说的是书，但是我想到的是普通又自信的男人举报扬笠
robplus 回复 M s o w M ：吐槽女的也有啊，问题是有没有共鸣，杨笠吐槽的很多是共性啊，特别是普通又自信这句话是很对我觉得很有意思，想想我自己就是那样的啊。不光女生跟杨笠有共鸣，男的也有很多跟她有共鸣，脱口秀就是一个反思和调侃的节目，我们听了调侃会以后反思一下是很好的，看自己喜欢的言论，对自己不喜欢的言论就攻击那多没意思啊，更何况那是脱口秀啊，脱口秀不就是上面搞笑乱说一通，下面哈哈大笑以后然后回味一下觉得有意思就行了。
黑椒山竹 ：那个就是边界
斯文扫地，可见一般。文化人之间为这点事举报就够丢人的了，号称以教书育人为己任的大学，就这么搞自己的学生？
瞿塘侠遇 回复 斯文败类 ：哈哈，你败类了！😅😅😅
斯文败类 回复 ghost ：我咋了
中午带儿子一起听，疫情期间我们一起写日记的评论曾被道长回复过，今年他初一了。关于举报，他边吃饭边说：这是没办法改变的吧，毕竟学校里都在教大家这么做。事出有因啊，前一阵子 老师大概是为了更好的掌控班级的情况，变相的鼓励他们在自己的周记里举报同学有什么错误或违规行为。他很反感，不止他一个人，那周班级有十八个孩子不肯交周记。我鼓励他在周记里坦率的谈谈自己对此事的看法并保证如果老师找他谈话我会做他的后盾。他写了，老师批了两个字，已知。却并没有改变之前的做法。与此同时，也听到另一个朋友说女儿的班级，因为几个孩子社团活动晚了让家长叫了外卖送到学校，吃完后的盒子丢在垃圾桶，立刻被同学举报了，因为吃外卖而被举报并被老师要求同学孤立。不知道该怎么说，界限感，这个是我们的教育里严重缺失的吧。说这么长真是打扰了，我跟儿子还是说：坚持自己的原则，也许一个两个更多的同学都坚持住，慢慢的世界可能会变好一点吧…………
） ：那十八個孩子真的很棒
迷雾下山 ：謝謝您，中國的風氣能好上一分。
大家晚上好，希道长好好休养
michelle 回复 天心月圆 ：附议！
may ：附議！
听到道长最后回复那些批评他的言论，道长很耐心和一笑而过，敬佩道长的修养和为人处世态度。希望那些批评道长的人是不是不要那么刻薄，如果你们觉得道长没水平，那么可以选择不听嘛！道长您辛苦了！
已完成 回复 dongwanfanfan ：我觉得你在中伤我，但我觉得你有这个自由，我不能妨碍你说话，我不能因为你说我两句而不让你评论，评论是你的自由啊。这就是我的意思，你可以骂我，我可以不开心，但因为你骂我我不开心就不让你说话这个明显罪不至此。你这个道长粉儿听了一通节目是没听懂还是忍不住双标？
dongwanfanfan 回复 姚sir ：批评是有理有据的行为，而明显对道长那些只能称为攻击，前面说一堆似是而非实则毫无关联的话最后一句直接骂道长，这几个评论都是这样的句式，如果我说我觉得你的自信实在毫无来由应该改一改，你这样讨人厌的人现实生活很辛苦吧。那你觉得我是在给你提建议吗？
切记，看到泡泡千万不能戳，只能吹，吹到它破，只是风的过错，不是任何人的责任。众人摆摆手，转向下一个泡泡。
robplus ：精辟
权力中心体系，所有人都提防着权力，又不得不依附于权力……