
一千零一夜
导语
《堂吉诃德》不只是现代第一本小说,它还是小说中的小说。塞万提斯不只是现代小说之父,他还是小说家中的小说家。其实在400多年前,塞万提斯就用到了很后现代的技巧。比如小说的主人翁堂吉诃德和他的侍从桑丘,就在这本小说中读到了关于他们自己的故事。这样的写法作者有何意图? 堂吉诃德这个悲剧人物,在今天又代表着哪种人?
精彩摘录
后设小说:凡是一本小说,在写小说之中,谈到这本小说本身,甚至是谈到了什么叫做小说的话,那就叫做后设小说。也就是有点像一个人照着镜子在谈论自己一样。
今天堂吉诃德这四个字,已经变成一种形容词,专门用来形容一种人:他要遵循自己的理想,要坚持自己的正道。于是他不顾任何的险阻,甚至到了疯狂的地步,要跟风车打架的地步。这个词固然是说他疯狂,但是同时也带着一种歌颂的味道。
堂吉诃德在这个意义上,其实是一个悲剧人物,整本小说里面,每一个人都会说瞎话、使诈,唯一一个从头到尾不说谎,坚持正义,特别关注个人品德修养的人就是堂吉诃德。因为他读的骑士小说里面,灌输的就是这么一种价值观。但可悲、可惜复可笑的是,堂吉诃德所信仰的小说里的那一套,就算它在历史上真实存在过,它也早就消失了。那是一个骑士阶层整体沦落的年代,那是一个中古的荣誉观念已经崩塌的年代。而在那样的年代里,有这么一个人,他古道热肠,要把古代的价值观重新活到现在,相当于今天有一个人说我是个儒家,我要把孔子说的话全部贯彻到今天这个世界,这样的人他能当大官吗?他能当CEO吗?他恐怕什么都干不成,只会碰到各种各样的险阻和嘲笑,那样的人就是堂吉诃德。
塞万提斯自己又开了最后一个玩笑,所谓的骑士和骑士精神,他们是另一个世界,另一个时代的东西,甚至是这个世界上从来没有存在过的东西,大家千万别相信。谁要是相信,谁就成了堂吉诃德,他很可笑,很可怜,但是他是高贵的。正因为他是高贵的,这个卑鄙龌龊的世界是容不下他的存在的。
堂吉诃德一路受难,全怪魔术师的作怪。可能他想不到,真正在作怪的,是背后最大的魔术师塞万提斯。——梁文道
2018.09.08



精选评论
共 22 条巨人!我不怕你!窝可凶了!
想请教一下哪个翻译版本更好些
以前老师说自己读不懂堂吉诃德和莎士比亚,后来慢慢才读懂他们的伟大
很可惜啊,为什么片头的问答环节被剪掉了
加油 :看理想还有一个节目叫我问道长
现在还真有塞万提斯学院😀
正在看下册第二十九章~上魔船、冒奇险
道长,你能推荐一期王小波或者阿城的书吗。想听听你的理解。
JCN :第105、106夜,《阿城精选集》
结尾好感动
曹雪芹也是这样写
独立时代
quixotic
准备看一下子
期待博尔赫斯
晚安😴道长
特别喜欢卡尔维诺的书籍