看理想
观念辞典:你身边的政治学
陈迪

文稿

你好,我是陈迪。
上期节目,我们一同考察了政治正确和当代普通人的生活距离最近的那种形式,也就是词汇和语言的政治正确。从历史之中形成的语言从来就不是中正与纯粹的,它是社会权力结构的体现与延伸,加强结构带有的不公,粉饰结构隐含的偏见。
而与此同时,语言对人观念的影响又是如此深刻,我们的思维都是沿着语言的路径生长的,我们说的话定义了相当一部分的我们。除了进步主义价值对语言系统的检视以外,在我们的社会生活里,存在感最强的另外一种政治正确——这指的就是被人骂得最多的另外一种政治正确——那大概就要数公共政策之中的政治正确了。
说得具体一点,那就是关于性别平权、种族平权、赋权各种维度上的弱势群体,尤其是在入学、求职、公共机构职位聘用上尝试扩大这些少数人群代表性的社会政策。
所以,平权政策通常长什么样子?它背后的思路是怎样的?经历过哪些历史?饱受攻击的火力点在什么位置?今后的前景如何?这期节目,我们一起来看。

Affirmative Action的起源

平权政策,这四个汉字在中文里听起来平平淡淡;但在英文里,它有一个相当如雷贯耳的专属名称:affirmative action。之所以如雷贯耳,是因为它实在是被人骂得太多了,是保守主义者集火“进步派政治正确”最大的几宗“罪”之一。并且,这个概念对中文世界的影响力也不小。
一个重要原因是,美国的华人社群里强烈反对affirmative action的声音由来已久、非常突出,而且相似的想法与情绪,很能够与身在国内的人们产生共鸣。所以这种真挚的厌恶之情,随着传媒、网线、朋友圈,跨越大洋,传导到半个地球之外,让简体中文互联网的居民也对“AA”并不陌生。
但是光看这个名字本身,affirmative action,如果没有背景知识,那可真是看不出来它说的是什么。Affirmative,肯定、积极的意思;action,行动;所以,直译过来就是“肯定的行动”、“积极的行动”——这不还是云里雾里嘛,英文原词也不明不白,怎么就和“平权”搭上关系了呢?
本集编辑:hyl、荒井柴
2021.03.04

精选评论

共 16 条
  • 心之所向
    2021-03-06 12:33:25

    这集才最精彩吧!

  • 含蓄的流氓
    2021-07-07 09:38:33

    BGM好阔怕…

  • J.
    2021-03-04 16:50:20

    21:40左右音频编辑出了差错...卡断了陈迪的讲话。

    J. 回复 丸尾同学 :◉‿◉浓浓的都是对陈迪的爱

    丸尾同学 :你好细心

  • 张嘉怡
    2022-01-17 19:13:52

    听到最后感觉丛林世界太可怕了。。。还是罗尔斯正义的世界更可爱

  • 1
    188****9030
    2021-09-08 18:16:14

    在各种领域里面用身份配额制,不就是在歧视某些群体吗?歧视他们没有足够的能力靠自己

  • Doublelate
    2021-03-18 08:07:00

    想听陈迪老师讲美国最近的仇视亚裔的新闻

  • D
    D.W.
    2021-03-06 04:06:57

    来了来了~

  • 王仲山
    2021-03-05 15:51:24

    华人政治上声量小这个事大概很多因素吧。

  • 1
    157****0406
    2021-03-04 21:01:24

    抱住迪迪老师^ ^

  • 159****4393
    2022-01-14 16:53:05

    厉害了

  • Ariel
    2021-08-11 18:19:56

    👍🏻👍🏻

  • 神的游戏
    2021-06-23 14:50:41

    精彩

  • YF
    2021-06-04 21:07:21

    这集的背景音乐太大声了啊

  • Aah🐳
    2021-05-15 22:37:00

    打卡