听说
导语
很多事情一旦被大多数人默认，人们就常忘了质疑。为什么我们听了这么多年的歌，却从来没怀疑过它的旋律不是中国人写的？真正优秀的作品，重要的到底是什么？
资料卡片
朴树在演唱《送别》中落泪
《送别》曲调取自约翰·P·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。
《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。
李叔同留日期间，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。
而李叔同作于1915年的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。 如今《旅愁》在日本传唱不衰，而《送别》在中国则已成骊歌中的不二经典。
情千缕 酒一杯
声声离笛催
问君此去几时来/来时莫徘徊
草碧色 水绿波
南浦伤如何/人生难得是欢聚
惟有别离多
——《送别》
精彩摘录
到底哪一些是我们本来固有的，哪一些是外来的，已经不是那么重要了。
真正厉害的创作，我想它一方面必然是和孕育它的时代、孕育它的环境，紧密连结在一块的，但是它一定也还是可以展现出，超越一时一地的感染力。
本集歌单
《送别》李叔同作词，John Pond Ordway作曲，朴树演唱
《旅愁》犬童球溪作词，John Pond Ordway作曲，关屋敏子演唱
《Dreaming of Home and Mother》John Pond Ordway作词，John Pond Ordway作曲，Thomas Chalmers演唱
《送别》李叔同作词，John Pond Ordway作曲，唐朝乐队演唱
《野餐》佚名作词，Charles C. Converse作曲，佚名演唱
《Jesus is My Friend》Joseph M. Scriven作词，Charles C. Converse作曲，Washington Phillips演唱
《星之世界》川路柳虹作词，，Charles C. Converse作曲，京都府綾部市立物部小学校演唱
《What a Friend We Have in Jesus》Joseph M. Scriven作词，Charles C. Converse作曲，Ella Fitzgerald演唱
《清平调》李白作词，William Thomas Wrighton作曲，潘安邦演唱
《Her Bright Smile Haunts Me Still》J.E. Carpenter作词，William Thomas Wrighton作曲，Edward Johnson演唱
《玫瑰玫瑰我愛你》吴村作词，陈歌辛作曲，姚莉演唱
《Rose Rose I Love You》Wilfrid Thomas作词，陈歌辛作曲，Frankie Laine演唱
《恋曲1990》罗大佑词曲，罗大佑演唱
《Dù Cho Hoa Tàn Úa》Khúc Lan作词，罗大佑作曲，Nhu Quynh演唱
《吻别》何啟弘作词，殷文琦作曲，张学友演唱
《Take Me to Your Heart》Shaan作词，殷文琦作曲，Shaan演唱
《Take Me to Your Heart》Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Michael Learns to Rock演唱
2018.09.02
精选评论
共 26 条《送别》的旋律真的好好听
声音真是神奇，听着这些歌声开着车，好像就能开到过去似的。
经典的力量穿越时空
多年前曾很沉迷郑智化的一首歌《蕾丝花边》。和他多数比较流行的歌不同，节奏缓慢而有些沉郁。不知道背后是不是有什么真实的故事。
从第一季一直追过来 追寻音乐背后的故事...喜欢一本书叫《看见》 这个叫《听说》 有点意思
每一首经典都是一场心灵旅行。
non-stop的hamilton 回复 non-stop的hamilton ：对不起，回复错了
non-stop的hamilton ：没
这集节目听得太幸福了～
啊太喜欢马老师的声音了
《吻别》英文版真的是回忆啊
MLTR很多歌好听的，特别喜欢他们唱的complicated Heart。推荐一下。
朴树版的听着最有感觉
送别怎么听的我眼镜湿润了。尤其是小孩子那个版本
儿时的回忆
终于有了app
有趣