史记百讲
导读
“神医”扁鹊有怎样的来历，为什么会成为良医？太史公为什么要记录扁鹊的故事，在他眼里，扁鹊有别于所谓的“医生”的可贵之处在哪里？是医术高明还是拥有异于常人的神技？
原文回溯
《扁鹊仓公列传》：
公孙支书而藏之，秦策于是出。夫献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于淆而归纵淫，此子之所闻。今主君之病与之同，不出三日必闲，闲必有言也。
译文：
公孙支（将这些话）记录收藏起来，秦国的史书就是据此记载的。晋国献公的混乱，文公的称霸，及襄公败秦军于殽山后放纵淫乱，这些都是你知道的。如今你的主君的病和秦穆公相同，不出三天就会康复，康复后必定有话要说。
晋国且世衰，七世而亡。嬴姓将大败周人于范魁之西，而亦不能有也。
译文：
晋国将会一代一代衰微，到第七代就会灭亡。嬴姓秦人将在范魁的西边打败周人，但他们也不能拥有周人的地盘。
割皮解肌，诀脉结筋。
译文：
割开皮肤剖开肌肉，通导经脉，结扎筋腱。
古代医书《三焦经循行图》，选自清吴谦等编纂《御纂医宗金鉴》
夫以阳入阴中，动胃繵缘，中经维络，别下于三焦、膀胱，是以阳脉下遂，阴脉上争，会气闭而不通，阴上而阳内行，下内鼓而不起，上外绝而不为，使上有绝阳之络，下有破阴之纽，破阴绝阳，色废脉乱，故形静如死状。
译文：
那是因为阳气陷入阴脉，脉气鼓动了胃，血脉受损伤经脉被阻塞，分别下注入下三焦、膀胱，因此阳脉下坠，阴气上升，阴阳两气逆行会聚，互相闭塞而不能通畅。阴气逆而上行，阳气只好向内运行，阳气徒然向下向内鼓动却不能上升，在上在外被阻绝，不能引导阴气，在上有隔绝了阳气的脉络，在下有破坏了阴气的筋纽，这样阴气破坏、阳气隔绝，使人的面色衰败血脉混乱，所以人会安静得像死去的样子。
*白话译文参考韩兆琦、张大可等《史记》译注、白话版本
听课注释
2018.09.01
精选评论
共 5 条不让说还被太史公知道了
海岩 回复 石文雄 ：历史就是故事，说给大家听的，真相早已面目全非
石文雄 ：我也一直好奇这些事人家是咋知道的
💐💐💐💐💐
老师这一期讲的好可爱。