漫游全球博物馆：100件文物里的文明故事
大家好，我是姜松。
在上一集当中我们给大家介绍了《尼德兰箴言》这幅画前景部分的一些内容。这一集我们继续给大家介绍背景方面涉及到的尼德兰的一些俗语。
示众亭
首先我们可以看到这幅画中间有一条小河，这河可能是一条运河，它直接通到海里，所以这个村子是海边的一个渔村。这个河它穿过了一座廊桥，廊桥上面是不是有一个小亭子，这亭子里面有一个人在快乐的演出。
《尼德兰箴言》之“示众亭”
这个亭子它是对犯人的一种惩罚，他并不是肉体的惩罚，完全是精神上的一种惩罚。它是一个专门把犯了错误的人关在亭子里面来示众，我们中文可以翻译成“示众亭”，在羞辱他，这个亭子通常是建在小镇最显眼的地方。比如市中心有一个广场，那地方有个亭子。
这亭子也有两种形式，在南欧一般都是一个真正的亭子，北欧有可能是一个木夹，可以把这个人的脖子和手夹在那个地方，通常这个作用是在羞辱你，因为这小镇上大家都认识，一看到有一个熟人夹在亭子里，大家肯定觉得是一个头条新闻。可是这哥们他完全这不受这干扰，他不光在这亭子里面没有感到任何羞辱，他还在高兴地演唱，这有点类似于我们中国说的“上吊不提裤子”，没有耻辱感。
门前三人组
再往下看，我们会看到这个桥上面，有三个人，其中一个人是从一个牛的身上跌倒了，栽到了驴的身上，所以这个谚语的意思是“从牛屁股上面摔到了驴屁股上面”。就像我们说，这人太走背字了，太倒霉了，有点类似于“刚出狼窝，又入虎穴”的意思。
《尼德兰箴言》之“门前三人组”
2020.12.04
精选评论
共 21 条我觉得姜松老师和这两位画家也有相似之处，也是人肉相机
susu_ivy ：老师可是人肉解读机😝
张择端负责画吃喝，布鲁盖尔负责画后续😂
姜松老师给我们开了门新课：比较文物学😄丝丝入扣，讲得真好👍
谢谢！
听到20期还是会一再惊叹姜老师的浩瀚博学
太精彩
我真的太喜欢！布鲁盖尔！！ 今天在英国国家美术馆看到他的作品！激动
精彩精彩！！也要谢谢小编，文本太用心了！
姜老师，已经买了您的《博物馆里的巅峰对决》👍
《瞎子领路》这副画14年来过中国呢，列支敦士登王室珍品展，那次来了好多佛兰德斯的大尺寸精品作品，看的眼睛好幸福啊。
这集听着时不时笑到停不下来
无夏之年，不是通常指1816年么？
圣经里是利未记
谢谢老师。“可是到了清朝的时候，打开（清朝清院本的《清明上河图》）你就会发现，已经有一个小孩儿逃课的时候在学校外面小便了。”，想起之前新闻“中国游客带父母旅游与瑞典发生的摩擦事件”，“无责任意识”是不是文化差异？......
谢谢姜老师，讲的太好了