看理想
史记百讲
杨照

导读

吕后过世,时局动荡,代王面对居心叵测的老臣和各执一词的幕僚,这皇位接,还是不接?他难以抉择。不得已之下,他将希望投向了卜者。“兆得大横”,于是他成功入主中原,而卜者的地位也随之越来越高。

原文回溯

《孝文本纪》:

大横庚庚,余为天王,夏启以光。

译文:
大横出现,预示着更替帝位,我将为天下之王,像夏启一样光大父业。

绛侯等具为昭言。

译文:
绛候等人原原本本给薄昭讲了迎立代王的原因。

所言公,公言之。所言私,王者不受私。

译文:
(宋昌说)“您所说的如果是公事,就请公开说。如果是私事,做王的人不能受理私事。”
《日者列传》:

代王之入,任于卜者。太卜之起,由汉兴而有。

译文:
代王入朝即位,就是听从了卜者的意见。至于卜官的出现,汉兴以来就已经有了。

宋忠为中大夫,贾谊为博士,同日俱出洗沐,相从论议,诵易先王圣人之道术,究遍人情,相视而叹。

译文:
中大夫宋忠、博士贾谊,有一天同时休假,结伴出行,两人议论起诵读《易经》所包含的先王圣人的立身之道,以此来探究社会的人情世故,相对长叹。

吾闻古之圣人,不居朝廷,必在卜医之中。

译文:
我听说古代的圣人,如果不在朝廷上做官,就一定从事卜医之业。

方辩天地之道,日月之运,阴阳吉凶之本。

译文:
正在谈论天地形成的奥秘,日月运动的规律,阴阳吉凶的本原。

分别天地之终始,日月星辰之纪,差次仁义之际,列吉凶之符。

译文:
分析天地的演变,日月星辰的运行轨迹,并不时穿插仁义与天道之间的关系,陈述吉凶的符应。

今何居之卑,何行之污?

译文:
可是现在先生为什么处在这种卑微的地位,干这种下贱的职业呢?

言不信,行不验,取不当。

白话译文
(占卜这一职业)说话不真实,行为不见效验,索取钱财不正当。
本集编辑:马晓晨、张登邑
2018.09.01

精选评论

共 3 条
  • Caroline
    2023-05-14 17:47:10

    一遍做家務,一邊聽。偶爾為瑣事分神,漏聽了幾句,就退回去再聽回來。每天聽到楊照老師的聲音,會覺得平凡的日子沒有虛度,精神實實在在得到滋養。

  • 纤夫初月
    2020-11-21 17:00:31

    🌴🌿🍀☘️🌱🍃🎋🌾🌹🌷💐🍂🍁

  • YF
    2019-11-28 15:54:49

    想穿越到汉去看看