
作家酒馆
你好,欢迎来到作家酒馆,我是云也退。
我酒馆的客人,他已经到了。他要我们聊聊,怎么面对和抵抗孤独。
他坐在那里,像一块冰一样安静,而每当他露出笑容,他就融化自己。确切地说,是融化自己的左半身,因为他的右半身是没有知觉,那是他59岁那年一场中风的结果,从此,他的右半身就被封印在了59岁。
他用左半身带着右半身行动,也用右半身作为左半身的镜子。一开始,他觉得自己能够慢慢恢复,但后来,他开始适应了只使用半边身体的生活。他有一句诗是这么写的:
我把所有旧面孔都装进自己的身体,就像一棵树是它所有的年轮的总和。
他就是托马斯·特朗斯特罗姆,一位幸运的诗人。自从1953年发表第一部诗集《十七首诗》开始,他在瑞典家喻户晓,然后名声传到了国外。即便中风,他也是幸运的,他还能思考诗句,关键是,他还能用左手弹钢琴。
他说,世界上大约有五百首,专门为左手弹奏而写的钢琴曲,但为右手写的只有五十首。这是因为,右手比左手更容易丧失,在战争中手部负伤、甚至截肢的人,大多数都伤在了右手。
音乐对他非常重要。音乐随时可以上手,而诗的发生,却需要难得的因缘际会。
托马斯说,诗的灵感是外部压力和内心的驱力突然相遇的结果,这种时刻非常罕见,所以他一年也写不了十几首诗。不过,就是这少而又少的作品,为他赢得了国际声誉,然而他也像一个正常的诗人那样,无法靠写诗来致富。他几乎终生都属于清贫的人,住在祖辈的房子里,尽量让空间里持续缭绕着音乐。
托马斯为什么会过上这样的生活呢,这就要说到,瑞典对于瑞典人的意味,那种孤独感只有瑞典人自己最清楚。远在数千公里之外的你,可以成为精日,精美,精英,但很难成为精瑞,除非你过完过一个完整的瑞典的冬天,吸饱了那种比黑夜还要黑的黑夜的味道,并再也不会对那些来自北极的光线,发出旅游者的尖叫。
2020.11.22



精选评论
共 19 条据说瑞典文学院把当年的文学奖当做生日礼物“送给”诗人,要不莫言还能提前一年获奖。
王仲山 回复 章鱼糊 :🌝
章鱼糊 :在哪都能看见你😂
太多了,这样的时候。有很多想说,却失语,强迫着写出来,始终又不满意。 有时候喜欢喝酒上头的时候写诗,仿佛就拥有了全世界。清醒之后再看,再也写不出来了。
哦(´-ω-`)
—那些问题少年胳膊和肩膀上的纹身— 他说,这里面或许存放着他们人生中的快乐时光。这些时光,屈指可数,在若干年之后就萎缩成了别人眼里的斑斑污渍,再过了若干年,连它们的主人,都转化成了照片上的陌生人,需要有人来解读这陈年的形象。
这篇很棒,从文本到配音!
听节目的时候,我推着婴儿车像往常一样在散步,突然觉得路过无数次的房子,商店有一种陌生感,像在看电影一样!
喜欢
“诗的灵感是外部压力和内心的驱力突然相遇的结果。”北欧的气候和井然有序让人觉得无聊和厌倦,这样的孤独中催生了精锐。
👍👍
想要问一下大家,出了李笠版本的特翁翻译,还有哪一本是比较推荐的?
我就想说歌手叫什么名字
音质不好
文中讲到波罗的海时的配乐是哪首歌?
我是左撇子,有没有左手钢琴谱500首这样的书呀,我都想学钢琴呢?(对不起,我的关注点)
很棒!