看理想
搜索
史记百讲
杨照

导读

为什么刘邦那么看重不曾领兵打仗的文弱书生张良？张良对于刘邦的成功及汉家天下的存在起了怎样的作用？张良怎样让刘邦发自内心地感动？

原文回溯

《淮阴侯列传》：

张良、陈平蹑汉王足，因附耳语曰：“汉方不利，宁能禁信之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。”汉王亦悟，因复骂曰：“大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！”乃遣张良往立信为齐王，征其兵击楚。

译文：
张良、陈平暗中踩汉王刘邦的脚，对汉王耳语道：“汉军目前正处于不利中，难道能阻止韩信称王吗？不如顺水推舟封他为王，好好待他，使他镇守齐国。不这样做，恐怕要发生变乱。”汉王也醒悟过来，故意接着骂道：“大丈夫平定了诸侯，就要做真的王，做什么代理的王！”于是派遣张良去封韩信为齐王，整掉他的军队攻击楚军。
*白话译文参考张大可、胡自逢等白话《史记》版本
张良画像，南熏殿旧藏历代名臣圣贤，台北故宫博物院藏

听课注释

留

春秋时属于宋国，秦时设置县，即为留县，在今江苏沛县东南。西汉郡国并行体制下，属楚国。

雍齿

秦末泗水郡沛县（今江苏沛县）人，史记说他是沛县豪强。与刘邦是同乡，曾追随刘邦反秦，后背叛刘邦并与刘邦对抗。最后又归附刘邦，征战有功，但仍然为刘邦所厌恶。后被刘邦封为“什方侯”。

什方侯

《史记》索隐据《地理志》说：什方为县名，属广汉郡。《史记》正义据《括地志》说：雍齿城在益州什邡县南四十步。汉什邡县，汉初封雍齿为侯国。
司马迁画像，南熏殿旧藏历代名臣圣贤，台北故宫博物院藏

精彩摘录

本集编辑：黄旭东、张登邑
2018.08.31

精选评论

共 17 条
  • 郭可爱
    2018-11-23 22:48:57

    不呀 听众挺多的 嗯 相信我

  • 🙃
    2022-12-17 10:33:13

    张良这男人也太有魅力了

  • soda-ice
    2022-03-05 13:06:49

    要当王就当真王吧

  • wangf
    2021-12-02 23:10:34

    好听，终于能懂史记了

  • kAgura
    2021-10-06 14:08:00

    我暂时当个王吧🐶

  • 木
    木灵泽
    2021-01-11 17:32:47

    听完这一集，觉得张良在荐言，我不认为都是对刘邦好的

  • 李
    李大海
    2020-09-10 01:47:33

    韩信情商高

  • Sam
    2020-06-28 14:14:24

    悔不听蒯通

  • Lynette
    2020-05-15 20:21:39

    我暂时当个王吧，说王不说吧😁

    沸码 ：哈哈哈哈

  • 纤夫初月
    2020-05-14 22:56:06

    🌴🌿🍀☘️🌱🍃🎋🌾🌹🌷💐🍂🍁

  • 鹤
    鹤鸣
    2019-11-28 23:18:44

    当个什么假王，要当你就当真王吧😃莫名的好搞笑

    沸码 ：哈哈哈哈。

  • Pluto.
    2019-06-28 10:43:37

    👍

  • 波波
    2019-04-19 19:24:27

    太佩服张良了

  • Ymir
    2019-04-15 08:02:39

    张良太懂人性了，佩服

  • journey
    2019-04-08 12:30:22

    啥