
从中国出发的全球史第四季:宗教与信仰
你好,欢迎收听《从中国出发的全球史》。
大航海时代真正将基督教带向全球。基督教的传教士们不再仅仅通过陆地上的丝绸之路,还通过东南方向的海路进入中国。
此时的中国,正是晚明时期。基督教在晚明中国的传播,不仅使它在中国扎根,也多层次地把中国文化呈现在西方面前,冲击了欧洲人对信仰和文化的理解。所以,与其说是基督教传入中国,不如说是基督教与中国在相互观照对方,彼此试着相互理解。
耶稣会来到亚洲
上一集我们讲到了耶稣会的兴起。耶稣会在诞生之初,就以向世界传播福音为己任,消除新教改革在欧洲为天主教带来的危机感。与依纳爵一起创立耶稣会的人当中,有一个叫沙勿略(Francis Xavier, 1506-1552)的耶稣会传教士。1541年,他与另外两人沿着葡萄牙开辟的东方航海路线,前往印度、日本、中国等地传教。
在印度,他们的传教取得了一定的成功。沙勿略写信向总部报告他的传教经过,他说:
“在一个月之内,我施洗的人超过一万。
我的方法是:当我来到那些要皈依基督的外教人的村庄时,我把所有的男人和小孩子都聚集在同一个地方,以宣呼天主圣父、圣子和圣神的圣名为开始,并让他们作三次十字圣号,呼求天主圣叁之名,承认只有一位天主。接着,我们诵念《悔罪经》、《信经》、《天主十诫》、《天主经》、《圣母经》和《赞颂圣母经》。在两年之内,我把这些祈祷经文都译成他们的语言,我自己也会背诵。慢慢地,大人小孩都会重复诵念这些经文。
祈祷完毕,我给他们解释《信经》各信条和《天主十诫》的意义。然后,我要他们公开为自己过去的生活请求天主宽恕。讲道结束,我问他们是否真正相信《信经》各信条的内容,众人异口同声回答相信;于是,我高声诵念每个信条,每念完一个信条,我便问他们是否相信;他们则双手交叉作十字状,放在胸前,齐声回答相信。就这样,我便给他们施洗,并用笔写下并交给每人一个圣名。
2020.09.16


