看理想
史记百讲
杨照

导读

摘掉“神化”的面具,作为一个人的孔子真正能打动我们的是什么?孔子困境、挫折和危险之中如何进退,是改变自己来适应世界,还是拒绝妥协,义无反顾地改变自己看不顺眼的世界?

原文回溯

《孔子世家》:

陈蔡大夫谋曰:“孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之间,诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚,大国也,来聘孔子。孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行,绝粮。从者病,莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠,见曰:“君子亦有穷乎?”孔子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

译文:
陈蔡两国的大夫商量说:“孔子是个贤者,他的批评都能直指各国的要害。现在他久久停留于陈、蔡两国间,两国的大夫的所作所为,都不符合孔子的心意。目前楚国这个大国来聘请孔子。如果孔子得到楚国重用,那么陈蔡两国当政的大夫就危险了。”于是他们商量一同派人把孔子围困在野外。孔子一行无法行动,粮食断绝,有的学生因而得病,没办法站起来。而孔子仍然继续给学生讲学、吟咏,情志没有一衰减。子路很不高兴地来问孔子:“君子也有穷困不济的时候吗?”孔子回答说:“君子穷困时仍有所持守,小人穷困时就什么都做得出来了。”
明•仇英《圣迹图•在陈绝粮图》

孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰:“《诗》云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。吾道非邪?吾何为于此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。”孔子曰:“有是乎!由,譬使仁者而必信,安有伯夷、叔齐?使知者而必行,安有王子比干?”

译文:
孔子知道弟子心里都不高兴,于是把子路叫过来问说:“《诗经》上说‘不是犀牛,不是老虎,为何在旷野游荡’。是我的主张错了?我为什么会到这样的地步?”子路说:“我想可能是我们还不够仁德吧,所以人们不相信我们。可能是我们还不够聪明吧,所以人们还不愿意追随我们。”孔子回答说:“真是这样吗?仲由,如果有了仁德就能够让人相信,怎么会有伯夷、叔齐的事呢?如果有智慧就能使人们跟随的话,怎么会有王子比干的遭遇?”

子贡曰:“夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉?”孔子曰:“赐,良农能稼而不能为穑,良工能巧而不能为顺。君子能修其道,纲而纪之,统而理之,而不能为容。今尔不修尔道而求为容。赐,而志不远矣!”

译文:
子贡说:“老师您的思想主张太伟大了,所以天下都容不下老师。老师能不能稍稍降低自己的要求和原则?”孔子回答说:“赐啊,一个出色的农夫能辛勤耕种但不一定能有好的收获,一个出色的工匠能技巧娴熟但不一定能让人人满意。君子能不断完善自己的理想主张,清清楚楚、有条有理地展现出来,而不能被人接受。现在你不完善自己的理想主张却想求得接受。赐啊,你的志向不够高远啊!”
从左至右为子路、子贡和颜回,南熏殿旧藏圣贤小像,台北故宫博物院藏

颜回曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。虽然,夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子!夫道之不修也,是吾丑也。夫道既已大修而不用,是有国者之丑也。不容何病,不容然后见君子!”孔子欣然而笑曰:“有是哉颜氏之子!使尔多财,吾为尔宰。”

译文:
颜回说:“老师您的思想主张太伟大了,所以天下都容不下老师。但即使是这样,老师仍然坚定地推行,不被接纳又有什么关系,正是不被接纳才显示出君子的风骨!理想主张不完善,是我们的耻辱;如果理想主张完善了而不被接纳采用,那是当政者的耻辱。不被接纳又有什么关系,正是不被接纳才显示出君子的风骨!”孔子欣慰地笑着说:“颜家的小子,真有你的!如果你是大财主,我愿意去做你的管家。”
*白话译文参考张大可、胡自逢等白话《史记》版本

听课注释

匪兕匪虎

出自《诗经·小雅·鱼藻之什》之一《何草不黄》,全诗如下:“何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。何草不玄?何人不矜?哀我征夫,独为匪民。匪兕匪虎,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。” 兕,音sì,类似犀牛的古代神兽;一说指古书中的雌犀牛。《山海经》记载:“兕在舜葬东,湘水南。其状如牛,苍黑,一角。”

子贡

子贡(前520一前456),春秋末期卫国人。姓端木,名赐,字子贡。孔子的弟子,“孔门十哲”之一。能言善辩,善于经商,家累千金,曾在鲁、卫等国担任官职。司马迁《史记·仲尼弟子列传》有对他的记录。

师襄子

师襄,春秋时期鲁国的琴师,与孔子大约为同时代人。
明•仇英《圣迹图•学琴师襄图》

《文王操》

相传是周文王姬昌目睹周兴商败后太平景象而作的乐曲。据古代琴曲著作《琴操》记载说:“纣为无道,诸侯皆归文王。其后有凤凰衔书于郊,文王乃作此歌。”

精彩摘录

孔子一生的追求从来没有真正能够实现过,但他在屡屡袭来的挫折和困窘面前,仍然保有他的志气,仍然保有他活在这个世界、教导学生更进一步不断追求理想的动力。
君子跟小人的差别在于,君子即使是受到了挫折,在任何最糟糕的情境底下,他都有他自己做人的原则,始终如一。他不会为了摆脱挫折、不会为了要处理这种糟糕的情境,而做出违背自己的原则跟精神的事情。
作为一个人,真的一定要被社会接纳才是我们的光荣吗?很多时候如果这个社会的运作的模式和方法是你不能够认同的,你知道在一个更高的理想和标准底下它们有问题的、有缺憾的,你为什么要让这个社会同意你、认同你呢?

本集小结

一次与三位得意弟子在困顿中的动人对话,一段悠然而意味深长的学琴之旅,我们看到的孔子,不是站在巅峰的神,也不是地位尊崇的至圣。他有喜有忧,在挫折中抱道前行,是坚持原则价值、拒绝妥协的理想主义者,是孜孜不倦、博学明辨的谦谦君子,是有血有肉的孔老师。
本集编辑:黄旭东、张登邑
2018.08.31

精选评论

共 30 条
  • 爱君
    2019-04-09 15:35:43

    这集好感动!

  • YF
    2019-10-11 09:37:37

    颜回的回答不就是阿德勒的“课题分离”嘛,厉害厉害!

  • 天水绿
    2019-08-26 11:05:31

    这集可以重听3000遍!

    ytqbsc :过讲了

  • l
    lilee6336
    2022-03-05 06:56:26

    孔子和颜渊的对话中听出了道长办看理想这个app的意义

  • Jouer
    2020-04-26 07:55:38

    受益匪浅的一集,值得反复听

  • 宽大的鳊鱼
    2019-03-26 17:22:33

    这集很好啊

  • 小谢~
    2020-05-02 21:41:36

    我有个疑问,理想主张完善而不被接纳,如何判断这个理想主张是完善的呢

    雷暴野孩子 :这个其实不需要去判断。对于绝大多数人,穷其一生,都不会达到理想主张完善。

  • julia
    2020-04-03 15:45:22

    “理想主张不完善,是我们的耻辱;如果理想主张完善了而不被接纳采用,那是当政者的耻辱。”——那么,怎样才算是我们不够完善,怎样才算是别人不懂得赏识?

    小谢~ :我也是在纠结这个问题 特别是这段时间鲍毓明事件

  • E
    ET
    2019-09-16 14:42:13

    这集真的很动人 但行好事莫问前程

  • 刘奇
    2022-04-26 08:06:36

    这集在疫情期间听听蛮合适的

  • 松木
    2022-02-03 19:42:44

    孔子和佛陀好像啊,都是主张平等却后来被等级社会/宗教吞并

  • 姤屯
    2021-09-24 12:41:35

    摘:君子在最糟糕的情境,都有做人的原则,始终如一,不会为了摆脱挫折、不会为了要处理这种糟糕的情境,而做出违背自己的原则跟精神的事。

  • FY
    2021-07-26 17:29:19

    这一集特别好

  • 九月的高跟鞋
    2021-05-26 21:06:59

    颜回的话好像让我茅塞顿开

  • CC
    2021-01-20 18:01:59

    这一期真好啊