大家好，我是焦元溥，欢迎您收听《焦享乐·贝多芬Plus》第三十八集，贝多芬与声乐作品。就现况而言，相较于贝多芬的器乐作品，贝多芬的声乐作品大家演出得比较少，听得也比较少，这当然也有相当实际的原因。就歌剧而言，在前两集我们听到的《费黛里奥》，贝多芬写出了伟大的音乐，深刻的情感，但本质上它并不是一部非常像歌剧的歌剧，就像我上集说的，它比较像是歌曲、合唱、重唱、管弦乐等等的集合。就歌曲来说，贝多芬其实还写了不少歌曲哦，如果扣除他为苏格兰出版商所改编的大概150首左右的苏格兰民歌改编曲，贝多芬写有约80首歌曲，其中有意大利文，但绝大多数是德文。但这80首歌曲，第一个不见得那么好唱。

第二个是在贝多芬之后，我们看到舒伯特以大量的精彩歌曲闻名于世，而在舒伯特之后，当然又有像舒曼、布拉姆斯等人把德语艺术歌曲推上巅峰。这当然也就掩盖了贝多芬艺术歌曲的光芒。而在中文世界里，艺术歌曲其实大家听得真的比较少，原因就在于语言的隔阂。如果大家听我另外一个节目《一听就懂的古典音乐史》的话，就会发现我所做的这120集节目里面，时间最长的节目之一，就包括介绍德国艺术歌曲大师胡果·沃尔夫的创作。为什么那集会特别长呢？那是因为我必须要先为大家介绍歌词，才能够来为大家分析他的音乐写作。

而这也的确是这一集节目的困境啊，因为如果把歌词全部都念完，再听音乐的话，这集节目时间很容易就会变成一个小时。所以在这集节目我想做的或者说我能做的，是希望能够引起大家对于这些作品的兴趣。因为其中还真的有不少非常精彩的创作，希望大家能够知道这些作品，然后进一步自己去探索。