正义与现实：像律师一样思考
你好，我是詹青云。
案例：“弗洛伊德之死”
这段时间大家可能都在新闻上看到，或者有关注美国风起云涌的抗议活动，甚至很多地方演变成暴力，起源于一个叫乔治·弗洛伊德的黑人，在明尼阿波利斯（Minneapolis）警察的暴力执法之下死去，而引发了全社会对于种族歧视的抗议。
我先表达一个小小的抗议，我看到有很多人把“Black Lives Matter”这句话翻译成“黑命贵”，我觉得这首先是很粗鲁的一个翻译，它好像隐含着一种（意义），这个口号是说“黑人的命比其他人的命更贵”的那种感觉（有可能是我的偏见）。但是这句话的英文直译，它的意思应该就是“黑人的命也是命，黑人的命也重要”，在它的语境之下被提出来是这个意思。
美国“Black Lives Matter”活动
我觉得大家可以对这个活动有不同的评价，但是所有的评价都应该基于，还原这个运动本来的面目，因为对种族歧视的大规模的抗议，也引发了大家对一个词的讨论，叫做“系统性的歧视”。
什么是“系统性歧视”？
因为很多人抗议说，“这不是一个单一事件，不是那几个白人警察对一个黑人施加暴力，而是整个社会所普遍存在的，对黑人这个群体的系统性歧视”。
“系统性的歧视”可能不只存在于针对黑人的系统性歧视，就像我们在讲哈佛招生案的时候，在大学录取的问题上，（哈佛招生）可能是对亚裔的“系统性歧视”。而“系统性的歧视”一定也不只存在于种族之间，它可能存在于对某一个性别、对某一种性取向、对某一个地域有各种各样的歧视。
什么叫做“系统性歧视”？我发现好像大家对这个概念都没有达成共识。大部分人的看法大概就是：“系统性歧视”的意思是这个社会当中普遍存在对某一个人群的歧视，它是从数据上所体现出来的，普遍存在的歧视现象。
也有人说“我们更应该去理解，是这个社会的某一些权力的运行方式，制度的设计方式，所导致了歧视成为一个普遍的结果”。
2020.07.16
精选评论
共 17 条哈哈哈又来蹭免费的了🙈
因为all lives matter被抵制，黑命贵的翻译没什么问题
Mahone ：对头，听过自由君的随口说美国，现在在美帝只有把黑人举的比其他人都高才能证明你不是种族歧视者。。所以很多人还是想得太简单了
"教育带来进一步的教育，而无知只会造成进一步的无知"。互为因果，不断强化。
求一集时间长一点😢
人，生而不平等，是人间的本质之一。只要有人群分别的存在，歧视就永远存在。
美国的歧视难以理解
谈谈东方警察刑讯逼供猝死之类的……
路过
仔细看文字才发现小编改了阿詹说的不太对的地方，要好好看文字版的啦，小编辛苦辛苦辛苦，阿詹加油加油加油
感觉系统性歧视是因为一种偷懒，对人或者人群简单粗暴地贴标签、归类，试图用单一的办法应对复杂的、多元的人
小姜 ：你这回答莫名有辩论内味儿了
解决思想问题，他们应该学我们……需要在学校开设思想政治课，和安排政工干部
lepriest ：然后有几个人把学校教的思想政治课真当真的？出校门就被现实教育
期待阿詹详细讲讲平权运动
“助眠”这不就来了嘛！！
还是讲了这个的 事件发生的时候我就在想 阿詹会讲 马而后听