曾经江湖：重读金庸
大家好，我是杨照，继续来聊金庸的《笑傲江湖》。
上集讲到了令狐冲跟正人之间的关系。什么叫做“正人”呢？我觉得可能用英文来讲比较容易解释。
如果要用英文翻译，我们说仁义道德，这个“仁”跟“义”怎么翻译呢？“仁”通常翻译叫做benevolence。那“义”呢？“义”一般叫做righteous，或者如果是名词的形式的话是righteousness，那就是“对的事情”，我坚持做对的事情叫做“义”。
不过在英文里面，righteous或者是righteousness有一个非常密切相关的字，如果你把它加上去，这个意思就翻转，变成是负面的。加什么字上去呢？self，就是自己，self-righteous或者是self-righteousness——一旦前面加了self，那就变成了“自以为是”。
self-righteous的人，这种人你不能说他是个坏人，因为他是有是非心的。只不过他坚持是非，却没有思考是非的能力。对他来说是就是是，不用解释；非就是非，就是一定是这样。而且他非常骄傲，自己总是站在是的那一面。这种人很恐怖，他们永远都觉得自己相信的是是绝对的，相信的善是绝对的。
抱持着这种绝对的善恶是非信念，于是像令狐冲的那种义气——“为了什么样的原则，愿意牺牲自己的性命”，他可以感动一般人，他可以感动坏人，他可以感动真小人——因为他还有真。可是正人呢，当他的是非观念都用这种方式被绝对地固定下来之后，那（将出现）可怕的结果。这种人他的心是死的，他不会被动摇，他已经先想好，先站在那里，他没有要被感动，他就是要坚持。
self-righteous，什么是对的？就是用他自己的立场，用他自己的看法，把它给固定下来，他所相信的都是非常僵化的。能够这样僵化地相信这种原则，那是因为他的心是死的，所以他们不会被令狐冲的个性、行为所感动。
令狐冲：与段誉相似，但比段誉更人性化
《笑傲江湖》里面写令狐冲，我前面跟大家提到了，跟《天龙八部》当中的段誉、萧峰都有非常密切的关系。理解令狐冲的一种方式是我们可以把他视为是段誉和萧峰的升级版或者是修正版。
2020.04.17
精选评论
共 16 条最爱吕颂贤版令狐冲❤️
连续听了最近两期，个人不太认同杨照先生把岳不群和左冷禅之流归为正人的类型！这两个人都是极工心计，为达目的不择手段的人，在这种人的心里丝毫没有情感，都是谋划，仁义道德是他们的遮羞布，是为了彰显他们的光明正大，好便于他们披着道德的外衣行不齿之事却不易被人看穿！能够被令狐冲感化的人都是内心有情感的人，即使坏人如田伯光也是盗亦有道，重视情义！如果把灭绝师太归为杨照先生所定义的正人，我是认同的，灭绝师太是把正邪固化下来的教条主义，并且非常自以为是，完全是在教条的控制下去判断，她应该也不会被令狐冲感动，但和岳不群之流还是两类人！个人拙见，望各位见谅！
xuf ：只要是那种表面上正义凛然的正人就不会被他感动。—这是杨照老师在文中提到的正人，带有贬义的意思。
熊二 ：我想，杨照先生所说的正人，是指所谓的名门正派之人吧
这段时间听了杨照老师的重读金庸，忍不住跑去书店买了一套笑傲江湖来看。我这一代其实都是从电视剧了解的金庸，几部故事也都是耳熟能详，但从来没看过书。最近翻看文字，能感受到老师说的，金庸和别人不一样。
李亚鹏，帅
令狐冲的升级在于不管别人怎么误会，宁可死也不会改变对误会他的人的看法。萧峰被误会，就和误会他的人绝交了。而令狐冲被误会了，还是敬爱着师傅，维护着其他派，有着自己的义。
林 ：嗯，令狐冲更能从别人的角度看问题，“他们这样想太正常了！”。他更自洽，和萧峰的结局也不一样了。
最爱李亚鹏版令狐冲❤️
因为所谓的坏人都是没有人会对他们好的，但是正人就不会啊
配图好评啊！都是我喜欢的人版本❤️
现在大部分人还是这样…坚持着自以为是的是非观
令狐冲是挺蛮惨的。
一直🤿今天冒个泡吧～每天都等着更新呀。《笑傲江湖》是我唯一一本一口气读完的金庸老师的小说，用了一下午加一晚上，完全身临其境了那时，尤其对被罚山顶的令狐冲与小师妹的片段记忆颇深，内心刻画的太好了，让当时同样单恋的我(╯﹏╰）感慨万千
又要等到下周三了，也好，让我把书看完！听完杨照老师讲《天龙八部》最后一集才去看书，这次听完第二集（单集循环播放听了5遍）就去看《笑傲江湖》。这点让我觉得奇怪的是，为何听前面的节目没有想看书的冲动呢？是我自己的问题—之前没有用心听？还是说金庸先生的原著越写越好，老师的解读也渐入佳境呢？还挺期待杨照老师能帮我解惑。 现在两部小说并行着废寝忘食地看，确实感觉单主角的设置更吸引我。 哈哈，希望能在老师讲《鹿鼎记》之前就看原著！
打卡