
美剧大爆炸:创作、脑洞和文化密码
美国现在的分级标准,是从1997年1月1日起开始向全国电视网和各有线频道推行的。最初推动电视内容分级系统的,都是一些行业组织,包括全国广播电视联盟、全国有线与电信协会,制定电影分级系统的美国电影协会也贡献了自己的经验。
分级制度并不是法律,而是一个自愿参与的系统,分级的目的,也不在于控制电视节目的内容,而在于为父母保护自己的孩子提供参考。
在美国的电视播出市场,各个平台在势均力敌的情况下,共同制订行业规则、共同追求利益。因此,谁也不愿意打破这种平衡。在这种情况下,所有人都遵守规则,就是一个最务实的选择。
——那么分级系统到底包括哪些东西呢?
总体而言,美国的电视内容分级是由两个部分组成的。
第一部分,就是具体的级别,也就是ratings。在美国,电视节目的内容总共可分为六个大的级别。
1.最人畜无害的一级,叫做TV-Y。这个分级标志指的是,该节目适合各种年龄段的儿童的观看,因而节目中也就完全不包含任何不妥的元素。
2.比TV-Y稍微“成熟”一点的,叫做TV-Y7,这里的数字7,指的是该节目主要适合7岁及以上的儿童观看,因为里面出现的一些语言和情节可能会让2-6岁的儿童看不懂,或感到困惑。
3.接下来是TV-G,这个G是英语单词general的缩写,因此这一级的电视节目,是面向所有人的,包括各个年龄段的儿童。对于家长来说,儿童观看这类节目的时候,是不需要自己陪伴的。而成年观众,也会对这类电视节目感兴趣。
4.接下来这一级,叫做TV-PG,所谓的PG,是英文中parental guidance的缩写,翻译过来就是“家长指导”。处在这一级的电视节目,通常会包括一些不合适儿童观看的内容,比如一些跟性和暴力有关的内容,或者是有可能出现温和的脏话,所以儿童应当在家长的指导下观看。
5.接下来,叫做TV-14。这里的14,当然就是一个年龄界限,意思是,这个电视节目仅适合14岁及以上的观众观看。在美国的电影分级里,有一级叫做PG-13,这两个表述大致指的是同一个意思。这一级别的电视节目,通常都包括酗酒、暴力等情节,以及带有性暗示色彩的语言。
2020.03.19



精选评论
共 1 条有番外(。・ω・。)ノ♡