Hello~ 欢迎光临Della的气味博物馆，我是Della Chuang，庄卉家。

你知道吗，我因为一朵花的召唤才进入香水行业工作的，这朵花的法文叫“coquelicot”，它的发音很可爱，像小鸟的叫声。

毕业后，我如愿进入了纽约Ralph Lauren香水部门工作，一个很偶然的机会，我得知自己很喜欢的coquelicot，听起来这么可爱的一个名字，它的中文竟然是“罂粟”！突然心里出现一种奇怪突兀的感觉... 

说到罂粟花，你的第一反应可能是令人深恶痛绝的“鸦片”吧？不过你放心喔，我后来才知道，我很喜欢的coquelicot指是小种罂粟，也就是俗称的“虞美人”。虞美人（小种罂粟）是一种几乎每个地方都能生长的农业杂草，大多是红色，这个品种不能提炼鸦片。可以提炼鸦片的罂粟是另外一个品种，颜色大多是白色，花朵比虞美人更大。

在我还没有进入香水行业之前，一说到“罂粟”，我也会立马联想到“鸦片”，它让我闻到一股令人不寒而栗的战争气味：“燃烧的柴油、坦克、卡车和装甲运兵车... 硝烟味 混合着一股腐败尸体散发的恶臭酸味，你每走一步，呼吸都变得越来越沉重，直到恶心得泪留满面，感觉浓烟里有一把利刃，正朝着你无情砍杀...” 这是一位美国战地记者在伊拉克的实地描述。我想，这段话可以很好地形容我闻到的那股战争气味了。

进入香水行业工作后，我发现现代香水产业十分擅长营造一种神秘氛围。以鸦片香水来说，调香师和香水设计师们，就懂得如何把与鸦片“愉悦”“痛苦”和“上瘾”的特质，转换成了一种纯粹享乐的香水作品。所以现在一提到“鸦片”，我的第一反应就不再是鸦片战争了，而是YSL Opium，“鸦片香水”这件作品。