欣赏歌剧或艺术歌曲时常常会遇到听不懂歌词的问题。但一定要听懂歌词才能欣赏音乐吗？存在很多种情况。有的艺术歌曲之所以被传唱数百年，并不是在于歌词的文学价值，而是因为作曲家谱写的音乐。很多音乐家在选择诗歌的时候倾向于不那么有名的诗人，因为他希望所选的诗可以给音乐家还有发挥、想象、诠释的空间。大家可以藉由歌剧和艺术歌曲作品触类旁通，学习诗歌或者诗人的更多作品，甚至学习更多的语言。总之，不要让语言和文字成为欣赏音乐的阻碍。

1、勃拉姆斯:歌曲《星期天》（Sonntag，op.47 no.3）,作品47之3

   男中音:托马斯·艾伦（Thomas Allen ）

   钢琴: 格奥弗雷·帕森斯（Geoffrey Parsons）

勃拉姆斯的艺术歌曲《星期天》创作于1860年在慕尼黑期间，根据诗人乌兰特 (Johann Ludwig Uhland)  的短诗而作，1868年才由N.希姆洛克出版。歌曲洋溢着浓浓的民谣色彩。歌词是：

2、拉威尔:《两首希伯来旋律》之《卡迪什》（Kaddisch, No. 1 from Deux Mélodies Hébraiqué）

女高音: 德·洛斯·安赫莱斯（Victoria De Los Angeles）

指挥：乔治·普莱特（Georges Prêtre ）

乐团：巴黎音乐学院音乐会协会管弦乐团（Paris Conservatory Concert Society Orchestra）