本集剧情：

1. 张迪臣摘下头上的绒呢帽子，露出眼角和唇边的瘀伤，左侧鼻翼亦有未拭干净的血迹。陆南才惊问：“Bloody hell！怎么回事？谁有天大的胆子，敢打警官？”然后转身到浴室捡起毛巾，拿到水龙头下湿水，打算替张迪臣洗涤伤口，但张迪臣已经站在背后，伸展双手把他牢牢抱紧，很紧，紧得他的胸和他的背之间几乎没有空气存在的余地。

2. 张迪臣把一份英军碉堡地图带到日本人的地下总部，竟然见到米利托，有个叫作畑津武义的中尉把他们带进一个小房间，另有三四个日本士兵，畑津武义用蹩脚的中国话道：“王八蛋，竟敢给我假情报？你们以为日本皇军是笨蛋？你们洋人，变态！变态！我今天就要看看你们怎样变态！来，你们搞，在这里，脱裤子，搞给我们看！”

3. 一九四一年十二月八日，当土生秀治大佐和他率领的轰炸机群在启德机场投下第一枚炸弹，陆南才和他的女佣刚走到湾仔道街市，准备挑选新鲜的泥猛鱼回家熬粥。

当传来第一道响声，似有个巨人在云端叉腰低头，对人间猛喝一声，立把红尘惊震，所有人愕然地停住手里动作，买菜的，卖菜的，推货的，走路的，闲聊的，蹲在路边吃白粥油条的，坐在茶楼里吃虾饺烧卖的，无不抬头仰脸望向远处，似在找寻些什么，却又根本不知道应找寻些什么。

4. 炮轰了四天四夜，港岛的大佛口、万茂台、湾仔道街市、皇后大道中皆设防空洞，陆南才和弟兄们挤进去，遇见街坊邻里，难免有几分尴尬，毕竟是堂口中人，平日惯于挺腔作势、斗狠逞强，现下竟要窝囊地跟生张熟魏蹲在又潮又闷的洞里，自觉有失威风，不敢直视其他人的眼睛，只顾低头盘算未来去向。