看理想
一千零一夜
梁文道

导语

《源氏物语》是一个开启日本文化观念的入口。要解读《源氏物语》首先要了解“物哀”这个重要的概念。什么叫做物哀?物哀又如何在《源氏物语》中体现?为什么《源氏物语》中几近乱伦的人际关系,日本人却当作美来欣赏呢?

精彩摘录

简单地讲,物哀有三层意思。第一层,万事万物皆有灵。我们知道日本的神道教其实是一种非常原始的泛灵宗教,一根柱子是一个神,一块石头、一棵树也是一个神……物哀的其中一个基础,就是这么一种泛灵论,就是认为万物皆有灵,万物万事都有它的心。本居宣长又把物哀界定为叫“物之心”。而为什么是“哀”呢?我们中文翻译成“哀”,但它又不止是“哀”那么简单,它有的时候是感叹。但是它又偏了一点点的忧伤的、悲剧的色彩。这些物,它如果有感受的话,它哀伤的就是所有事物的短暂。
第二层就是讲他们都有哀伤的那个感觉。这个哀为什么那么值得重视?把它捧到日本文化、审美里面最重要的一件事儿呢?那是因为哀伤的东西,总比快乐的东西高级。就像古希腊的悲剧理论一样,相信悲剧是能够让我们人感受到自己的命运,感觉到自己的局限。悲剧在这里面会起到一种升华、净化的效果。同样的,“物哀”这种哀伤的感觉,也能够让我们发现每个事物的局限性,它的本质就凸显了。樱花之所以美,是因为它总是会落下的,它要是不落,永远开着,那反而就不美了。
第三层意思。它指的就是,万物都有可哀之处,他们都有心,都有感受,很可惜的是它没法表达。而人不一样,人是有感受,还能表达出来的。因此,当我们人感受到万物的心,我们就要想办法帮它表达出来。
物哀这种表达,是一种美学上的追求,是要唯美的。本居宣长认为,这就是《源氏物语》的核心,这才是这个物语本身的旨趣。从这里面,就能够认识到日本人的真性格就是讲自然情感的抒发。除了这些非常唯美的表面之外,更重要的是,这种物哀深入到了一种对所有已经逝去的东西的感怀。
这个小说是一个关于追忆的小说。像日本人所喜欢讲的“物之哀”,怀念那一切将要消逝的东西,感觉到所有事物的短暂,而为其哀怜。而当那些东西真的走远之后,我们就陷入到对他们无穷的怀旧、怀想之中。
如果我们真的能够消化掉整本《源氏物语》,我们大概也就能够掌握到一种以前我们所没有的感性能力。
——梁文道
本集编辑:灰灰
2018.08.28

精选评论

共 35 条
  • EnNa
    2019-05-14 23:35:47

    无可奈何花落去,似曾相识燕归来

  • 沈丫丫
    2020-02-10 23:22:09

    那红楼梦是不是也是物哀

    李琰贺 回复 一粒蟹籽 :红楼梦更应该被称为中国源氏物语,曹雪芹看过源氏物语,才有写红楼梦的灵感

    一粒蟹籽 :源氏物语被国内称作日本红楼梦。

  • 苏三说_Susie
    2019-03-26 21:51:52

    道长朗读也这么好听啊!以前以为只有老许的朗读让人沉醉呢😁

    苏三说_Susie 回复 139****1632 :许知远许老师,去听听《单读》吧,个人感觉比道长还有点催眠,不过不知道为啥没有道长的催眠名气大哈哈哈

    139****1632 :请问老许是谁呀?许子东老师吗?

  • yesdreamer
    2019-03-14 08:22:40

    如果把《源氏物语》看作对逝去的时代的怀念,是否也可以说是对时代之“哀思”?

  • fish
    2019-03-08 15:34:07

    我听过的最通俗的,对物哀的解释。可是,道长读的这本源氏物语是谁的译本呢?

    还没想好 :听着像是林文月版

    fish 回复 史东婷_Susie :谢谢。

    前往看理想 App 查看全部 3 条回复
  • 旧时月色
    2019-01-02 12:29:09

    道长讲的真好!

  • 特瑞莎修女
    2019-04-09 20:50:24

    道长的阅读真是让人沉醉,我自己读的时候怎么就没有这种感觉呢……

  • nanqiu
    2021-04-06 05:17:56

    萤火虫

  • 守澄无锋
    2020-05-07 17:17:57

    想到《家守绮谭》每一篇以花草命名,叙述人与自然之灵的不经意相遇,充满奇趣,鸟兽花草随时幻化成人,如同好友近邻一段与你擦肩而过……人类早己遗忘的万物灵性,还存在这本京都附近的妖异奇谈中。

  • 🌵大🌵
    2020-04-16 21:31:08

    刚好正在画樱花🌸,就听到了道长讲樱花,有种很开心的巧合嘿嘿😁

  • 2019-02-11 13:24:32

    物哀透彻地解释了为什么悲剧更深刻。

  • 小隐于朝
    2019-01-31 09:07:55

    挣扎着检查听完了三期,怎么办?更加不想看了!完完全全不是我能审的美😂

    Yuki :可以选择不听呢

  • 罗晓航
    2018-11-29 08:01:47

    讲得真好。想分享给别人怎么分享?

    看理想 (编辑) :文稿页右上角有分享按钮啦

  • 186****7054
    2025-11-09 18:46:12

    全是细思极恐,只写极端华丽的外袍里面的虱子全都不提。

  • 小萍萍
    2021-10-21 07:13:00

    哈哈哈,这段好搞笑,萤火虫和落樱是什么鬼哦