看理想
八分
梁文道

收听提示

1. 除了助力人际沟通,语言还具备什么其他属性?
2. 当我们考量一种语言时,除了评估它的功能性,是否也应当衡量其在审美范畴内的价值?
3. 对个体而言,方言意味着什么?对一个族群来说,方言又有何意义?
4. 作为社会文化的重要管理者和参与者,政府是否有义务保护濒临灭绝的方言?

本集书目

《消逝的诗歌》(2019)
诗集《消逝边缘的诗歌》出版于2019年12月10日,由英国诗人Chris McCabe编著。诗集收入了约五十首出自世界各地(包括日本、墨西哥、爱尔兰及多个岛屿国家在内)的诗歌作品。这些作品均由濒临灭绝的语言写成。借由出版这部诗集,作者期望能唤起人们对濒危语言的重视,并推动人们对多样文字及多元文化的重建。

 

本集相关节目

看理想音频节目《上海往事》
 
看理想音频节目《香港嘢史》
 
 
全新《八分》每周三、周五更新
欢迎留言与我们互动
本集编辑:大壹、牧童
2019.12.20

精选评论

共 157 条
  • maicha
    2019-12-20 19:35:41

    道长总让我意识到世界很大,其实自我很小。而我总是把自我无限放大而一叶障目。谢谢道长的提醒,我会努力的。向往那种无限包容自信的世界,有向往总是好的吧~曾经觉得民族主义这个东西是毋庸置疑的,没有民族主义就没有祖国。是道长第一次让我开启思考民族主义这个东西,想象的共同体,到底什么才是永恒?什么只是“工具”?道长,给我了一种新的视角。

  • 细雨带风
    2019-12-20 16:26:17

    作为广东人 我还是觉得中国语言 粤语最好听最有意思

    青い空 :潮汕话不香吗哈哈

    啊捞磊 :同意

    前往看理想 App 查看全部 4 条回复
  • Oldwing
    2019-12-20 23:20:34

    道长,能不能请廖伟棠用粤语讲讲唐诗宋词或经典古文?或者能不能请台湾比较好的诗人来用闽南语鹤佬话的文读音讲讲古诗古文?当年诚品诸讲师里有没有这方面的讲师?杨照老师懂不懂闽南语“文读”古文?我为什么总是抓住闽南语文读不放呢?因为那里面实在有太多韵味了!廖伟棠用粤语读《超级月》和周梦蝶的诗都把我迷翻了(我是个男的不是女粉,但还是迷翻了)。为什么他不用粤语读古诗而是去读那些翻译来的新诗呢?创新啊探索啊也很好,但葛兆光老师的《唐诗选注》也说了,试图超越前人重新选《全唐诗》,但选来选去还真是觉得前人选好的那些最好。读读我们自己的经典诗多好,用方言留住汉字诗的韵味多好。

    霞客 :明月几时有,把酒问清天,其中的"几时"与"把酒"就非常符合粤语的声韵发音。

    Oldwing :别看唐诗每首有时只有二三十个字,当使用的语言能对韵的时候,每一个字吐出来都是有感情有气场的。经典诗的声韵是可以品的,很久很久都听不腻的🐬️🐬️

  • 又要威又要戴头盔
    2019-12-20 22:40:01

    别说保护,不去消灭就烧香拜佛了,作为一个说粤语的广东人感触良多。

    啊捞磊 :是呀,几年前还听说广东的电视台要取消粤语。真的发昏了

  • Mellow
    2019-12-20 16:15:06

    方言确是饶有趣味的,例如江苏话形容人喜欢热闹“人来疯”,广东经典的“扑街”,还有满清小说里讲人笑个不停,做“笑歪了”,讲人轻生做“起了个短见”

    守拙 回复 ?乾 :我们家乡话也讲“人来疯”,我来自湖南。

    Mellow 回复 ?乾 :是的,省份下属还有各个分支,湖南,江苏,浙江,好多省都这样,有的同属一个省发音却截然不同~

    前往看理想 App 查看全部 5 条回复
  • S
    SamanthaK
    2019-12-20 19:30:50

    借机戳了戳马家辉老师的普通话哈哈哈

  • 白贲无咎
    2019-12-20 16:56:03

    中国语言主要是七大方言(四大官话):北方方言(北方官话,西北官话,西南官话,下江官话),吴方言,湘方言,赣方言,粤方言,闽方言,客家方言。地理小白明天考研了,呜呜呜~

    北冥fisch :一般而言,官话与非官话的区别是入声是否保留,北方的晋语保留了入声,和北方其他地区有区别。当然,晋语区内部,差异也很大,以至于能让双方无法交流。

    柱子 :我们本科的时候学的是八大,多了个晋语。汉语言文学专业,

    前往看理想 App 查看全部 3 条回复
  • 夏蟲語冰PARIS
    2019-12-23 20:59:46

    联合国教科文组织 Unesco #世界濒危语言地图# (【法】Atlas Unesco des langues en danger dans le monde / 【英】Atlas of the World's Languages in Danger) #语言多样化# http://www.unesco.org/new/zh/communication-and-information/access-to-knowledge/linguistic-diversity-and-multilingualism-on-internet/atlas-of-languages-in-danger/

  • L
    Lux
    2019-12-21 08:00:44

    看了《降临》,意识到语言其实是一种思考问题观察世界的逻辑关系

  • 185****0212
    2022-09-06 19:17:42

    就比如在蒙语里面我们的五畜每一个从一岁到五岁公的和母的,都有不同的称号,蒙古草原上的每一动物的叫声都有专门的称呼,关于马的步伐等的专用名词多的数不过来,并且无法用其他语言翻译 这就是一个语言的魅力

  • 土灶馆主
    2019-12-20 20:57:48

    看到这两档节目上线的时候,我正好也在策划自己的一个小项目,四川话读诗。很多四川人(这里换成任何一个地域的人)离开原生地以后可能再也不会回原地居住了,特别是在这个人口大迁徙又大混居的时代。他们的孩子该怎么办,怎么认识自己,如何寻根?我想念诗是一个很好的方式。与别人往往从床前明月光不同,我记忆里意识到学习语言是从枫桥夜泊开始的。哪怕我今天普通话说得再好,普通人基本听不出我的口音,但我的语言逻辑也是从四川话的枫桥夜泊开始的。这也恰恰是我进入世界的小窗口。我希望和我一样旅居别地的人在教育孩子的时候可以找到我们最有仪式感的方式,让“地域文化”这道窗口可以延续下去

  • 小于
    2020-02-12 16:25:28

    安利个纪录片,叫The linguistics,关于语言学家记录濒危语言的,B站有!

  • w
    wangxiiq200
    2020-01-05 05:23:30

    在外漂泊的宁波00后,由衷的羡慕讲粤语的朋友,现在也在学粤语。当然粤语的音调非常好听,也很有韵味。但是这些不是我学习粤语的原因,我真正羡慕讲广东白话的人是因为他们对于文化的联系还保存着下来,还有香港坚守。但是对与吴语区的大部分年轻人已经不会再讲当地方言了,部分会讲的人也讲的“洋泾浜”。 苦苦寻找系统性的吴语学习方法,但是发现无法标准化,没有像粤语区有广府文化而带来的“标准音”。 遗憾之际,只怕百年后世界第十大语言 吴语就会濒临灭绝了。这也算是一个语言学奇观吧。

  • 秋月白
    2019-12-24 11:15:34

    道长,您押中了今年南大语言卷的小论文😂

    秋月白 回复 D.W. :yep

    D.W. :真的吗

  • 夏蟲語冰PARIS
    2019-12-24 15:30:27

    这世界上面,有一种花,她,快要灭绝了,她最后一次要开放的时候,到了一个世界上,已经没有人看得到这朵花……就算看到,已经不能再欣赏她的美的时候……,那么,这朵花存在的意义与价值,又将何在呢? 嘻嘻,幸运的是,这世界上“唯一”的花,生长在了小王子(Le petit prince)的星球上……那是他所认识的,一朵人世间唯一的花,她只在他的星球上,别的地方都不存在…… “如果有人爱上了,在这亿万颗星星中、独一无二的一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说: '我的那朵花,就在其中的一颗星星上……’ ”。 Le petit prince(小王子),作者【法】Antoine de Saint-Exupéry,首版于1943年。

    夏蟲語冰PARIS :💕快樂平安夜💕