《风流赛义德》曾多年被苏丹政府禁止，因为书中包含很多保守的伊斯兰国家无法接受的内容，例如性暴力场面。今天的苏丹虽然表面上禁了他的书，但这本书还是有非常高的历史地位。这本书虽然是一篇非常短小的文学作品，但它包含的内容却非常广大，关于殖民、种族歧视、文化偏见……我们来读这本阿拉伯文学之中最美丽、迷人的小说。

我们讲文化偏见，各种民族定型的观念里面，有时候会跟性拉上关系。其实这种跟性相关的文化想象，它其实跟任何的对他国的文化偏见一样，都是一种偏见，有时候甚至是一种歧视。

无论哪一种讲法，无论是为了他好，还是为了要控告他。这两种说法背后，其实都不是真正在描写非洲，是在讲英国人或者欧洲人心目中的非洲，或者自己。

这本小说里常常用这样的写作方式，就像一段一段的诗或者梦话一样，不断地回旋反复。这是一种非常特别的文体，而整本书的结构好像一层纱幕遮住了东西，风吹过来，扬起了一个段落，风吹过去，又掀起了另一个角落。我们要整本书看完，才能够拼凑出整个穆斯塔法的人生和故事。

尽管这本书非常地短小，但是你却觉得它包含的东西是那么的广大，这跟他善用隐喻很有关系。这种种的隐喻、象征，把篇幅短小的小说时空拉得巨大，所以你会觉得非常迷人，里面的气象非常的恢宏。

《风流赛义德》写的是苏丹的两代海归，他们离开黑色大陆，到达欧洲所谓“白色文明的核心”，在那里面怎样迷失掉自己，怎样像进入了一个丛林一般不辨方向，最后又回到苏丹的一个故事。

那个笔记本原来是他打算要写的一个自传，题目已经起了，叫《我的一生》，而且有一段献词：献给所有那些用固定方法思考世界，认为世界万物非黑即白的人。他的整本的自传是一个空白的本子。